原文
五常政大論曰。行水漬之。（注謂湯浸漬也）陰陽應象大論曰。其有邪者。漬形以為汗。玉機真藏論曰。脾風可浴。金匱附方有礬石湯浸腳。巢源曰。邪氣在表。洗浴發汗即愈。外臺引文仲捋腳方。水煮杉木浸捋腳去腫滿大驗。皇國亦有湯漬法。見於榮化物語。本草衍義曰。熱滾助陽氣。行經絡。患風冷氣痹之人。多以湯渫腳至膝上。厚覆使汗出周身。然亦別有藥。亦終假陽氣而行爾。四時暴泄利。四肢冷。臍腹疼。深坐湯中。浸至腹上。頻頻作之。又曰生陽諸藥。無速於此。朱慎人治風疾。掘坑令坐坑內。以熱湯淋之良久。以簞蓋之。汗出而愈。聖惠方有淋溻瘡上之法。博愛心鑑治痘瘡頂陷。有水楊湯。諸如是類。不暇僂指。姑抄一二。以資攻閱。
白話
五常政大論說：用水浸漬身體。（注釋說：用熱湯浸泡）陰陽應象大論說：如果有邪氣，浸泡身體使出汗。玉機真藏論說：脾風可以沐浴。金匱要略的附方有礬石湯浸泡腳。巢元方說：邪氣在體表，洗浴發汗就能痊癒。外臺秘要引用文仲的捋腳方：水煮杉木浸泡並捋腳，去除腫脹滿悶有顯效。皇國也有湯浸泡法，記載於榮化物語。本草衍義說：熱水能幫助陽氣，運行經絡。患風冷氣痹的人，常用熱湯洗腳到膝蓋以上，厚厚覆蓋使全身出汗。但另外也有藥物，也終究是依靠陽氣運行而已。四季突然發生的泄瀉痢疾，四肢冰冷，肚臍腹部疼痛，可深坐於熱湯中，浸泡到腹部以上，頻繁這樣做。又說：生發陽氣的各種藥物，沒有比這個更快的。朱慎人治療風疾，挖坑讓病人坐在坑內，用熱湯淋洗很久，用竹蓆蓋住，出汗後痊癒。聖惠方有淋洗瘡面的方法。博愛心鑑治療痘瘡頂部塌陷，有水楊湯。諸如此類，不勝枚舉。姑且抄錄一二，以供參考查閱。