原文
味甘。性微溫。無毒。稟金氣以生。降也。陰中陽也。
白話
味道甘甜。性子稍微溫暖。沒有毒性。承受金氣而生。性屬降泄。是陰中的陽性藥物。
卷十
白石英
卷十／濕劑5 句
原文
【主治】主消渴。陰痿不足。咳逆。胸膈間久寒。益氣。除風濕痹。（本經） 療肺痿。下氣。利小便。補五臟。（別錄）治肺痿吐膿。咳逆上氣。疸黃。（甄權） 實大腸。（好古）
白話
【主治】主要治療消渴、陽痿不足、咳嗽氣逆、胸膈間長期寒冷。能增益元氣、祛除風濕痹痛。（出自《神農本草經》）治療肺痿、使氣下行、通利小便、補益五臟。（出自《名醫別錄》）治療肺痿吐膿、咳嗽氣逆、黃疸。（出自甄權）強固大腸功能。（出自王好古）
原文
【歸經】入肺大腸二經。為潤燥之品。（二經氣分藥）
白話
【歸經】歸入肺、大腸二經。屬於潤燥類藥物。（是肺大腸兩經的氣分藥）
原文
【前論】寇氏曰。紫白二石英攻疾。可暫煮汁用。未聞久服之益。仲景只為㕮咀。不為細末。豈無意焉。若久服。宜詳審。時珍曰。白石英入肺大腸氣分。治肺痹肺癰枯燥之病。但系石類。止可暫用。不宜久服。
白話
【前論】寇氏說：紫、白二種石英用來攻治疾病，可以暫時煮汁服用。從未聽說長期服用的益處。張仲景只把藥物咀嚼成小塊，不研磨成細末，難道沒有特別的用意嗎？如果要長期服用，應當詳細審慎。李時珍說：白石英歸入肺、大腸氣分，治療肺痹、肺癰乾燥的疾病。但既然是石類藥物，只可暫時使用，不適宜長期服用。
原文
【炮製】雷公曰。凡使白石英。取白如水晶。狀若紫石英而差大。六稜者。煅用。
白話
【炮製】雷公說：凡是調製白石英，要選取顏色白如水晶、形狀像紫石英但稍微大一些的、有六個稜角的，用火煅燒後使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。