原文
徐之才曰。濕可去枯。白石英、紫石英之屬是也。張從正曰。濕者潤濕也。雖與滑類。少有不同。經云。辛以潤之。辛能走氣。能化液故也。鹽硝味雖咸。屬真陰之水。誠濡枯之主藥也。人有枯涸皴揭之病。非獨金化。蓋有火以乘之。非濕劑不能愈。劉完素曰。津耗為枯。五臟痿弱。營衛涸澀。必濕劑以潤之。王好古曰。有減氣而枯。有減血而枯。
白話
徐之才說：濕潤可以去除枯槁，白石英、紫石英之類的藥物就是如此。張從正說：濕就是滋潤濕濡，雖然與滑利之類相似，但稍有不同。經書說：辛味可以潤澤，因為辛味能夠促使氣機運行，能夠轉化津液。鹽硝味道雖然鹹，但屬於真陰之水，確實是濡潤枯槁的主藥。人體出現枯槁、乾裂、皮膚皸揭的疾病，不只是金氣燥化的結果，還有火邪來侵犯，非用濕劑不能治癒。劉完素說：津液耗損就成為枯槁，五臟痿弱，營衛乾涸澀滯，必須用濕劑來滋潤。王好古說：有因氣虛而枯槁的，有因血虛而枯槁的。