卷十

茴香

卷十／燥劑4 句

原文

味辛。性溫。無毒。得土金之沖氣。兼稟天之陽氣以生。升也。陽中陽也。共有三種。

白話

味道辛辣。性質溫和。沒有毒性。稟受了土地的衝和之氣，以及天空的陽氣而生長。屬於升浮的藥性。是陽氣中最精純的陽。有三種。

原文

【主治】主暖丹田。（吳綬）補命門不足。（東垣）膀胱胃間冷氣。及育腸氣。調中止嘔下食。（馬志）治乾濕腳氣。㿗疝。陰腫陰疼。〔小茴〕主理氣開胃。亦治寒疝。（綱目）【歸經】入心脾膀胱三經。為溫腎治寒之品。（兼補劑）

白話

【主治】主要功效是溫暖丹田。（吳綬）補充命門的不足。（東垣）驅除膀胱和胃之間的冷氣，以及盲腸氣，調理中焦、止嘔、幫助消化。（馬志）治療乾性和濕性腳氣、㿗疝、陰部腫痛。〔小茴香〕主要功效是理氣開胃，也治療寒疝。（綱目）【歸經】歸入心、脾、膀胱三條經脈。是溫腎治寒的藥物。（兼有補益作用）

原文

【前論】存中曰。疝有七種。氣血寒水筋狐㿗也。肝經病不屬腎。以肝脈絡陰氣也。多因痰濕所致。亦有挾虛者。當加參、術於溫散藥中。萬全曰。凡疝皆受病於肝。發見於腎。時珍曰。自番舶來八瓣者。名八角茴香。炒黃用。得酒良。得鹽則入腎。發腎邪。故治陰疝。大如麥粒輕而有細稜者。為大茴。出寧夏。他處出而小者。為小茴。俱炒黃用。

白話

【前論】存中說：疝氣有七種。分別是氣、血、寒、水、筋、狐、㿗。肝經的病不屬於腎，因為肝脈絡繞陰氣。多半是因為痰濕所引起。也有夾雜虛症的應當在人參、白朮中加入溫散的藥物。萬全說：凡是疝氣都是肝臟受病，發作表現在腎。李時珍說：從外國船舶傳入的有八瓣的，名叫八角茴香。炒到黃色使用。用酒浸泡效果更好。用鹽則進入腎臟，引發腎邪。所以能治療陰疝。大小如麥粒、輕盈而有細稜的，是大茴香。產於寧夏。其他地方產的果實小的，是小茴香。都是炒黃使用。

原文

【禁忌】經疏曰。胃腎多火。陽道數舉。得熱則嘔者。均忌。以上燥劑菜部

白話

【禁忌】《本草經疏》說：胃和腎火旺的人，陰莖容易勃起，以及遇熱就嘔吐的人，都不適宜使用。以上是燥劑類的蔬菜部分。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。