卷十

肉豆蔻

卷十／燥劑6 句

原文

一名肉果。味辛。性溫。無毒。稟火土金之氣以生。升也。陽也。

白話

又稱為肉果。味道辛辣。性狀溫和。沒有毒性。稟受火土金的氣息而生成。屬於升發的藥性。屬於陽。

原文

【主治】主積冷心腹脹滿。霍亂。中惡。吐沫冷氣。小兒乳霍。（開寶）解酒毒。消皮外絡。下氣。（大明）宿食痰飲。（甄權）心腹蟲痛。脾胃虛冷氣。並冷熱虛泄。赤白痢。研末粥飲下。（李珣）

白話

【主治】主要治療積冷引起的心腹脹滿、霍亂、中惡、嘔吐冷沫、小兒乳霍。（開寶）能解酒毒，消除皮外絡的氣滯，降氣。（大明）治療宿食痰飲。（甄權）心腹蟲痛、脾胃虛冷氣，以及冷熱虛泄、赤白痢，研成粉末用粥飲送服。（李珣）

原文

【歸經】入脾胃二經。兼入大腸經。為消食止泄之品（理脾暖胃固腸下氣）

白話

【歸經】進入脾胃二經。兼入大腸經。屬於消食止泄的藥物（能理脾、暖胃、固腸、降氣）

原文

【前論】丹溪曰。肉蔻屬金與土。溫中理脾。日華子稱其下氣。以脾得補而善運化。氣自下也。汪機曰。痢疾用此澀腸。為傷乳泄瀉之要藥。

白話

【前論】丹溪說：肉蔻屬金與土。能溫中理脾。日華子稱讚它能降氣，因為脾得到補益後善於運化，氣自然下行。汪機說：痢疾用它來澀腸，是治療傷乳泄瀉的要藥。

原文

【禁忌】經疏曰。大腸素有火熱。及中暑熱泄暴注。腸風下血。胃火齒痛。及濕熱積滯方盛。滯下初起。均忌。

白話

【禁忌】經疏說：大腸一向有火熱的人，以及中暑熱泄暴注、腸風下血、胃火齒痛，和濕熱積滯正盛的時候、痢疾初起，都忌用。

原文

【炮製】雷公曰。以糯米粉熟湯搜裹。煻火中煨熟。去粉用。忌犯鐵。

白話

【炮製】雷公說：用糯米粉和熟湯揉成糊包裹，在灰火中煨熟，去掉糯米粉使用。忌諱接觸鐵器。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。