要藥分劑

卷九

牡蠣

卷九/澀劑5
原文
味鹹。性微寒。無毒。得海氣結成。降也。陰也。貝母為使。得甘草、牛膝、遠志、蛇床子良。惡麻黃、細辛、吳萸。
白話
味道是鹹的。性質略微寒冷。沒有毒。是稟受海氣凝結而成的。屬於降性。是陰性的藥物。貝母作為使藥。配合甘草、牛膝、遠志、蛇床子效果良好。畏懼麻黃、細辛、吳茱萸。
原文
【主治】主傷寒寒熱。溫瘧洒洒。驚恚怒氣。除拘緩。鼠瘻。女子帶下赤白。久服強骨節。(本經) 除留熱在關節營衛。虛熱去來不定。煩滿。心痛氣結。止汗。止渴。除老血。療泄精。澀大小腸。止大小便。治喉痹咳嗽。心脅下痞熱。(別錄) 治風瘧。鬼交精出。(孟詵) 男子虛勞。補腎。安神。去煩熱。小兒驚癇。(李珣) 去脅下堅滿。瘰癧一切瘡。(好古) 化痰軟堅。清熱除濕。止心痹氣痛。赤白痢白濁。消疝瘕積塊。癭疾結核。(綱目)
白話
【主治】主要治療傷寒引起的寒熱症狀。溫瘧發作時毛髮洒然的樣子。驚恐怨恨惱怒的情緒。能祛除拘攣緩縱、鼠瘻。女子帶下赤白。長期服用能強健骨節。(本經) 祛除留滯在關節營衛的熱邪。虛熱來去不定。心煩胸滿。心痛氣機郁結。止汗。止渴。祛除老血。治療遺精。固澀大小腸。止大小便。治療喉痹咳嗽。心脅下的痞悶發熱。(別錄) 治療風瘧。鬼交精出。(孟詵) 男子虛勞。補腎。安神。祛除煩熱。小兒驚癇。(李珣) 祛除脅下的堅硬脹滿。瘰癧及一切瘡癤。(好古) 化解痰凝、軟化堅硬。清熱祛濕。止心痹氣痛。赤白痢及白濁。消除疝瘕積塊。癭疾結核。(綱目)
原文
【歸經】入肝膽腎三經。為軟堅利水固腸之品。(腎經血分藥)
白話
【歸經】進入肝、膽、腎三條經脈。是軟堅散結、利水滲濕、固澀腸道的藥物。(腎經血分藥)
原文
【前論】甄權曰。病虛而多熱者。宜同地黃、小草用之。海藏曰。牡蠣軟堅。以柴胡引之。能去脅下硬。以茶引之。能消項上結核。以大黃引之。能消腰間腫。以地黃為使。能益精。收澀止小便。無己曰。牡蠣之咸。以消胸膈之滿。以泄水氣。使痞者消硬者耎也。
白話
【前論】甄權說:病患虛弱而多熱的,適宜和地黃、小草一起使用。海藏說:牡蠣能軟堅散結,用柴胡引導它,能祛除脅下的硬塊。用茶引導它,能消除頸項上的結核。用大黃引導它,能消除腰間的腫塊。用地黃作為使藥,能補益精氣,收澀止小便。無己說:牡蠣的鹹味,用來消除胸膈的脹滿,泄去水濕之氣,使痞滿者消退、使堅硬者軟化。
原文
【禁忌】經疏曰。凡病虛而有寒者忌。腎虛無火。寒精自出者。亦忌。以上澀劑介部
白話
【禁忌】經疏說:凡是病患虛弱而有寒證的忌用。腎虛沒有虛火、寒精自行泄出的,也忌用。以上是澀劑介部。