要藥分劑

卷九

明礬

卷九/澀劑3
原文
味酸。性寒。無毒。甘草為使。惡牡蠣。畏麻黃。即白礬。
白話
味道酸。性質寒涼。無毒。以甘草為使藥。與牡蠣相惡。畏麻黃。就是白礬。
原文
【主治】主寒熱泄痢。白沃。陰蝕惡瘡。目痛。堅骨齒。除痼熱在骨髓。去鼻中息肉。(開寶) 除濕追涎。化痰墜濁。除風殺蟲。止血定痛。蝕惡肉。生好肉。治驚癇。喉痹。齒痛。風眼。崩帶。脫肛。陰蝕。陰挺。癰疽疔腫。瘰癧疥癬。虎犬蛇蟲咬傷。(備要)【歸經】入脾經。為燥濕墜痰之品。
白話
【主治】主治寒熱泄痢、白帶、陰部潰瘍惡瘡、眼睛疼痛、使骨骼牙齒堅固、消除骨髓中的頑固熱邪、去除鼻中的息肉。(開寶)去除濕氣、追出痰涎、化痰降濁、祛風殺蟲、止血定痛、腐蝕惡肉、生長新肉、治療驚癇、喉痹、牙痛、風眼、崩漏帶下、脫肛、陰蝕、陰挺、癰疽疔腫、瘰癧疥癬、虎、犬、蛇、蟲咬傷。(備要)【歸經】歸經入脾經。是燥濕墜痰的藥物。
原文
【前論】陳師古曰。礬石之用有四。吐利風熱痰涎。取其酸苦湧泄也。治諸血痛脫肛陰挺瘡瘍。取其酸澀而收也。治痰飲泄痢崩帶風眼。取其收而燥濕也。治喉痹中蠱蛇蟲傷螫。取其解毒也。
白話
【前論】陳師古說:礬石的用途有四種。吐利風熱痰涎,是利用其酸苦湧泄的作用。治療各種血痛、脫肛、陰挺、瘡瘍,是利用其酸澀收斂的作用。治療痰飲、泄痢、崩帶、風眼,是利用其收斂且燥濕的作用。治療喉痹、中蠱、蛇蟲傷螫,是利用其解毒的作用。