卷九

赤石脂

卷九／澀劑5 句

原文

味甘酸辛。性大熱。無毒。稟土金之氣而生。色赤又兼火象。降也。陽中陰也。畏芫花。惡大黃、松脂。

白話

味道甘、酸、辛。性質大熱。沒有毒性。稟受土金之氣而生長。顏色赤紅又兼具火象。向下行走。是陽中有陰。畏懼芫花。厭惡大黃、松脂。

原文

【主治】主養心氣。明目。益精。療腹痛腸澼下痢赤白。小便利。及癰疽瘡痔。及女子崩漏。產難。胞衣不出。久服補髓。（別錄）補五臟虛乏氣。（甄權）補心血。生肌肉。厚腸胃。除水濕。收脫肛。（綱目）

白話

【主治】主要能保養心氣、增強視力、補益精氣。治療腹痛、腸道膿血下痢、大小便失禁、以及癰疽瘡痣。還能治療女子血崩、難產、胎盤滯留。長期服用可補益骨髓。（出自《名醫別錄》）能補益五臟虛弱之氣。（出自甄權）補益心血、生長肌肉、加厚腸胃、去除水濕、收縮脫肛。（出自《本草綱目》）

原文

【歸經】入心腎大腸三經。為固斂之品。（兼重劑降而能收直達下焦血分要藥）

白話

【歸經】進入心、腎、大腸三條經脈。是固斂收澀的藥物。（兼屬重劑，能下行又能收斂，是直達下焦血分的重要藥物）

原文

【前論】東垣曰。赤石脂固腸胃。有收斂之能。下胞衣。無推蕩之峻。仲淳曰。大小腸下後虛脫。非澀劑無以固之。其他澀藥輕浮。不通達下。惟赤石脂體重而澀。真入下焦陰分。故為久痢泄澼要藥。又能去惡血。蓋惡血化。則胞胎無阻。東垣云。胞胎下不。澀劑可以下之是也。

白話

【前論】李東垣說：赤石脂能固守腸胃，具有收斂的能力。用於排出胞衣，沒有推蕩的峻烈之性。王仲淳說：大小腸泄瀉後的虛脫，非用澀劑不足以固澀。其他澀藥輕浮，不足以通達下焦。只有赤石脂體重而澀，真正進入下焦陰分，所以是治療久痢、腹瀉的要藥。又能祛除惡血，因為惡血化解後，胞胎就沒有阻礙。李東垣說胞胎下不來，用澀劑可以使其下行，就是這個道理。

原文

【禁忌】經疏曰。凡火熱暴注者。不宜用。滯下全是濕熱。於法當利。自非的受寒邪下利白積者。不宜用。崩中法當補陰清熱。不可全仗收澀。帶下本屬濕熱積滯。法當祛暑除積。止澀非宜。

白話

【禁忌】《本草經疏》說：凡是火熱暴注的患者，不宜使用。腹瀉若是完全屬於濕熱，按照法則應當通利，除非確實是感受寒邪所致的白色積滯下利，否則不宜使用。血崩應當補陰清熱，不能完全依靠收斂澀腸。帶下本屬濕熱積滯，應當祛暑除積，止澀並不合宜。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。