《要藥分劑》烏梅 - 雲端中醫養生

原文

味酸。性平。無毒得木氣之全以生。可升可降。陰也。忌豬肉。

白話

味道酸。性味平和。沒有毒性，稟受木氣的完整而生。可以上升也可以下降。屬陰。忌諱豬肉。

原文

【主治】主下氣。除熱煩滿。安心。止肢體痛。偏枯不仁死肌。（本經）利筋脈。主下痢。好唾。口乾。（別錄）止渴。調中去痰。治瘴瘧吐逆。冷熱痢。（大明）虛勞骨蒸。消酒毒。和建茶、乾薑為丸服。止休息痢大驗。（藏器）止燥嗽。反胃噎膈。蛔厥吐利。殺蟲。解魚毒。硫黃毒。（綱目）［白梅］主消痰。止霍亂。解酒毒。治瀉痢煩渴。下血。血崩。功同烏梅。（綱目）［梅根］及［葉］俱主霍亂。止休息痢。（備要）

白話

【主治】主要功效是下氣。清除熱邪造成的煩悶滿悶。安撫心神。止住肢體疼痛、偏枯麻木及肌肉壞死。（本經）通利筋脈。止住瀉痢。喜歡吐唾液。口乾。（別錄）止住口渴。調和人體機能並去除痰濁。治療瘴瘧嘔吐呃逆、冷熱痢疾。（大明）治療虛勞骨蒸。消除酒毒。和建茶、乾薑做成丸藥服用。止住休息痢非常有效。（藏器）止住燥咳。反胃噎膈。蛔蟲厥逆嘔吐腹瀉。殺蟲。解除魚毒和硫黃毒。（綱目）【白梅】主要功效是消痰。止住霍亂。解除酒毒。治療瀉痢煩渴。下血。血崩。功效與烏梅相同。（綱目）【梅根】及【葉】都能主治霍亂。止住休息痢。（備要）

原文

【歸經】入肺脾二經。為斂肺澀腸。湧痰消腫之品。（二經血分藥）

白話

【歸經】歸入肺、脾二經。是收斂肺氣、澀腸止瀉、湧痰消腫的藥物。（二經血分藥）

原文

【前論】時珍曰。凡用。須去核微炒。但多食損齒傷筋耳。

白話

【前論】李時珍說：凡是使用，必須去除果核微微炒過。只是多吃會損害牙齒、傷害筋骨罷了。

原文

【禁忌】經疏曰。凡風寒初起。瘧痢未久者。均忌。

白話

【禁忌】《本草經疏》說：凡是風寒剛發作、瘧疾痢疾時間不長的，都忌用。