原文
古名苦酒。味酸。性溫。無毒。得溫熱之氣。故從木火而化。
白話
古代的名稱叫苦酒。味道酸，性質溫和，沒有毒性。得到溫熱的氣，所以順從木與火而變化。
卷九
醋
卷九／澀劑5 句
原文
【主治】主胃脘氣疼。癥瘕積聚。產後血暈。及諸失血過多發暈。止心痛。咽痛。殺一切魚肉蔬菜毒。（開寶）治疸黃。口舌瘡。損傷積血。（甄權） 主下氣除煩。婦人心痛血氣。併產後。及傷損金瘡出血迷悶。（日華）
白話
【主治】主治胃脘氣痛、癥瘕積聚、產後血暈，以及各種失血過多引起的發暈。能止心痛、咽喉痛，殺除一切魚肉蔬菜的毒素。（《開寶本草》）治療黃疸、口舌生瘡、損傷積血。（甄權）主治降氣除煩，婦人心痛、血氣問題，以及產後、外傷金瘡出血導致的昏迷煩悶。（《日華子本草》）
原文
【歸經】入肝經。為收斂氣血之品（散瘀 解毒 消食）
白話
【歸經】歸入肝經。是收斂氣血的藥品（具有散瘀、解毒、消食的作用）。
原文
【前論】士材曰。入藥當用米造。二三年陳者。小麥醋不及。但能傷筋損齒。不宜多食。
白話
【前論】士材說：入藥應當用米釀造的醋，存放二、三年的陳醋最好。小麥醋的效果比不上。但醋能損傷筋骨和牙齒，不宜多吃。
原文
鰲按、大能開胃氣。醒脾氣。不但收斂之功見長也。
白話
鰲按：醋非常能夠開胃氣、醒脾氣，不只是收斂的功效顯著而已。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。