卷九

訶黎勒

卷九／澀劑6 句

原文

即訶子。味苦酸澀。性溫。無毒。降也。陰也。

白話

就是訶子。味道苦、酸、澀。性溫。沒有毒。屬降泄的藥性。屬陰。

原文

【主治】主冷氣。心腹脹滿。下食。（開寶）破胸膈結氣。通利津液。（甄權）下宿物。止腸澼久泄。赤白痢。（蕭炳）消痰。開音。止渴。下氣。除煩。治水。止嘔吐。心腹虛痛。肺氣喘急。漏胎。及胎動欲生脹悶。氣喘。痢疾肛門急痛。產婦陰痛。和蠟燒煙燻之。及煎湯洗。（大明）治痰嗽咽喉不利。含咽汁。（蘇頌）實大腸。斂肺降火。（丹溪）

白話

【主治】主要治療冷氣。心腹脹滿。幫助消化食物。（出自《開寶》）疏通胸膈間的結氣。通利津液。（出自《甄權》）清除積食，止住腸澼久泄，赤白痢。（出自《蕭炳》）消除痰液，開通聲音，止住口渴，下降氣逆，消除煩悶，治療水腫，止住嘔吐，心腹虛痛，肺氣喘急，漏胎，以及胎動時產生的脹悶、氣喘，痢疾肛門急痛，產婦陰痛。用黃蠟燒煙來燻烤，以及煎湯清洗。（出自《大明》）治療痰嗽咽喉不利，含著汁液嚥下。（出自《蘇頌》）充實大腸，收斂肺氣，降低虛火。（出自《丹溪》）

原文

【歸經】入肺大腸二經。為收斂之品。（生用清金保肺行氣煨用固氣實腸溫胃）

白話

【歸經】歸入肺、大腸二經。是收斂性的藥物。（生用能清金保肺行氣，煨用能固氣實腸溫胃）

原文

【前論】寇氏曰。氣虛人宜緩緩少用。以此雖澀腸。而又泄氣也。訒庵曰。肺斂則音開。火降則渴止。古方有訶子清音湯。汪機曰。［訶子皮］能治咳嗽喘逆。［訶子核］亦能止嗽。兼治痢。

白話

【前論】寇氏說：氣虛的人適宜緩緩少用此藥，因為此藥雖然能澀腸，但又能泄氣。訒庵說：肺斂則聲音開通，火降則口渴停止。古方有訶子清音湯。汪機說：〔訶子皮〕能治咳嗽喘逆。〔訶子核〕也能止嗽，兼治痢疾。

原文

【禁忌】經疏曰。凡氣虛嗽。痢初起者。均忌。

白話

【禁忌】《經疏》說：凡是氣虛咳嗽、痢疾初起的人，都應忌用。

原文

【炮製】雷公曰。凡使。以六稜黑色肉厚者良。酒浸。蒸去核。取肉用。用核不用肉。

白話

【炮製】雷公說：凡是使用，以六稜、黑色、肉厚的品質較好。用酒浸泡，蒸過去核，取肉使用。用核就不用肉。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。