要藥分劑

卷九

覆盆子

卷九/澀劑4
原文
味甘酸。性微溫。無毒。【主治】主起事。縮小便。澤肌膚。烏髭發。女人食之有子。同蜜為膏。治肺氣虛寒。(備要)
白話
味道甘酸,性質微溫,沒有毒性。【主治】主治陽痿,縮小便,潤澤肌膚,烏黑鬚髮。婦女食用後有助於生育。和蜂蜜製成膏,治療肺氣虛寒。(出自《備要》)
原文
【歸經】入肝腎二經。為補澀之品。(兼補劑 益腎臟而固精 補肝虛而明目)
白話
【歸經】歸入肝、腎二經。是補益收澀的藥品。(兼具補劑作用,補益腎臟而固精,補肝虛而明目)
原文
【前論】寇氏曰。此能收縮小便。服之當覆其溺器。故名。士材曰。強腎無燥熱之偏。固精無凝澀之害。金玉之品也。
白話
【前論】寇氏說:此藥能收縮小便,服用後應當覆蓋便器,所以得名。士材說:強壯腎臟而沒有燥熱的偏性,固精而沒有凝澀的害處,是金玉般的藥品。
原文
【炮製】雷公曰。凡使。淘去黃葉皮蒂。酒蒸曬乾用。以上澀劑草部
白話
【炮製】雷公說:凡使用時,淘去黃葉、皮和蒂,用酒蒸過,曬乾後使用。以上是澀劑草部。