要藥分劑

卷九

薤白

卷九/滑劑3
原文
味辛苦。性溫。無毒。忌牛肉。【主治】主歸骨。除寒熱。去水氣。溫中。散結氣。(別錄) 調中。補不足。止久痢冷瀉。(日華) 治泄痢下重。泄下焦大腸氣滯。(李杲) 少陰病厥逆泄痢。及胸痹刺痛。下氣。散血。安胎。(綱目) 女人赤白帶下。(孟詵)
白話
味道辛辣帶苦。藥性溫和。沒有毒性。禁忌與牛肉同食。【主治】主要作用於骨骼。能去除寒熱症狀。消除水氣。溫暖中焦。疏散結聚的氣。(《別錄》) 調理中焦。補充不足。止住長期的痢疾和寒冷引起的腹瀉。(《日華》) 治療泄瀉痢疾引起的下墜感。疏泄下焦大腸的氣滯。(李杲) 治療少陰病出現的四肢厥冷、泄瀉痢疾,以及胸痹引起的刺痛。能降氣。消散瘀血。安胎。(《綱目》) 治療婦女赤白帶下。(孟詵)
原文
【歸經】入大腸經。為利竅助陽之品。(心病宜食大利產婦)
白話
【歸經】歸屬於大腸經。是通利孔竅、扶助陽氣的藥物。(心臟病患者適合食用,對產婦非常有利)
原文
【前論】王禎曰。薤生則氣辛。熟則甘美。薤散結。蒜消症。寇氏曰。其葉光滑。露亦難貯。故云薤露。古方用治肺氣喘急。亦取滑泄之義。訒庵曰。薤治泄痢下重。王好古云。下重由氣滯。四逆散加此以泄滯。但按後重。亦有氣虛血虛火熱風燥之不同。以上滑劑菜部
白話
【前論】王禎說:薤白生吃時氣味辛辣,煮熟後則味道甘美。薤白能疏散結塊,大蒜能消除症瘕。寇宗奭說:薤白的葉子光滑,連露水都難以附著,所以稱為「薤露」。古方用它來治療肺氣喘急,也是取它滑利疏泄的功用。汪訒庵說:薤白治療泄瀉痢疾引起的下墜感。王好古說:下墜感是由於氣機滯澀,四逆散中加入薤白來疏泄氣滯。但需要辨別,所謂的裡急後重,也有氣虛、血虛、火熱、風燥等不同情況。以上是滑劑菜部