卷九

大麻仁

卷九／滑劑3 句

原文

俗作火麻仁。味甘。性平。無毒。得土氣以生。畏牡蠣、白薇、茯苓。

白話

俗稱火麻仁。味道甘甜。藥性平和。沒有毒性。得土氣而生長。畏怕牡蠣、白薇、茯苓。

原文

【主治】主補虛勞。潤五臟。疏風氣。治大腸風熱結澀。利小便。療熱淋。通利大小便。（開寶）產後余疾。（孟詵）緩脾潤燥。治陽明病胃熱汗多而便難。破血積。通乳催生。又木谷也。亦能治風。（備要）【歸經】入脾胃大腸三經。為滑利之品。

白話

【主治】主要用於補益虛勞。滋潤五臟。疏散風氣。治療大腸風熱引起的結滯澀痛。通利小便。治療熱淋。通暢大小便。（出自《開寶本草》）產後遺留的疾病。（孟詵）緩和脾臟、潤澤乾燥。治療陽明病胃熱汗多而大便困難。破除血積。通乳、催生。又屬於木穀類，也能治療風病。（出自《備要》）【歸經】入脾、胃、大腸三經。為滑利之品。

原文

【前論】甄權曰。汗多胃熱便難三者。皆燥而亡津液。汗出愈多。則津枯而大便愈燥。仲景脾約丸治津少大便秘。蓋以潤足太陰之燥。乃通腸也。子和曰。諸燥皆三陽病。韋宙曰。此即作布之麻也。其根及葉。搗汁服。治撾打瘀血心腹滿氣短。及踠折骨痛不可忍者。皆效。無則以麻煮汁代之。帶下崩中不止者。水煮汁服之效。以上滑劑谷部

白話

【前論】甄權說：汗多、胃熱、大便困難這三種情況，都是因為乾燥而耗損了津液。出汗越多，則津液枯竭而大便越乾燥。張仲景的脾約丸治療津液少、大便秘結，正是用來滋潤足太陰經的乾燥，從而通暢腸道。張子和說：各種乾燥病症都屬於三陽病。韋宙說：這就是用來織布的麻。它的根和葉，搗爛取汁服用，治療被打傷引起的瘀血、心腹脹滿、氣短，以及腳踝骨折、疼痛難忍的情況，都有效。如果沒有，就用麻煮汁代替。帶下、崩漏不止的，用水煮汁服用有效。以上為滑劑穀部。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。