卷九

紫草

卷九／滑劑6 句

原文

味苦。性寒。無毒。稟天地陰寒清和之氣而生。可升可降。陰也。

白話

味道苦。性質寒冷。沒有毒性。承受天地間陰寒清和的氣息而生長。可以上升也可以下降。屬於陰。

原文

【主治】主心腹邪氣。五疸。補中益氣。利九竅。通水道。（本經）療腹腫脹滿痛。以合膏療小兒瘡及面皶。（別錄）主水腫。瘑癬惡瘡。及痘瘡血熱毒。二便閉澀者。皆活血涼血之功也。（醫鑑）

白話

【主治】主要治療心腹的邪氣。五種黃疸。補益中焦、增益氣力，利九竅，疏通水道。（出自《神農本草經》）治療腹部腫脹滿悶疼痛。用來配製藥膏治療小兒瘡瘡及面部痤瘡。（出自《名醫別錄》）主治水腫、浸淫瘡、惡瘡，以及痘瘡血熱毒盛、二便閉阻不通的患者，都有活血涼血的功效。（出自《醫鑑》）

原文

【歸經】入肝腎二經。兼入心包絡經。為涼血之品。（兼瀉劑肝心包血分藥）

白話

【歸經】歸入肝、腎二經。兼入心包絡經。屬於涼血的藥物。（兼有瀉下作用，是肝、心包絡血分的藥物）

原文

【前論】仲陽曰。此性寒。小兒脾氣實者可用。虛者反能作瀉。古方惟用茸。取其初得陽氣。以類觸類。用發痘瘡。故妙。今人不達此理。概用之。非也。

白話

【前人論述】錢仲陽說：此藥性寒，脾氣強健的小兒可以使用，脾氣虛弱者反而會引起腹瀉。古方只用其茸，是因為茸初得陽氣，以同類事物相感應，用來引發痘瘡，所以巧妙。現在的人不懂這個道理，普遍使用它，這是不對的。

原文

【禁忌】經疏曰。痘家氣虛。脾胃弱。泄瀉。不思食。小便清利者。均忌。

白話

【禁忌】《本草經疏》說：痘瘡患者氣虛、脾胃虛弱、泄瀉、不想吃東西、小便清利的人，都應忌用。

原文

【炮製】備要曰。凡使。去頭須必以酒洗用。

白話

【炮製】《本草備要》說：凡是使用時，去掉頭和鬚一定要用酒洗後再用。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。