卷八

硃砂

卷八／重劑5 句

原文

味甘。性微寒。無毒。稟地二之火氣以生。兼得天七之氣以成。降也。陽中陰也。惡磁石。畏鹹水。忌一切血。

白話

味甘。性微寒。無毒。稟受地二的火氣而生，兼得天七的氣而成。屬降性，是陽中之陰。畏惡磁石，畏鹹水，忌一切血。

原文

【主治】主身體五臟百病。養精神。安魂魄。益氣。明目。殺精魅邪惡鬼。久服通神明。（本經）除中惡腹痛。毒氣。（別錄）鎮心。主屍疰抽風。（甄權）潤心肺。治瘡痂息肉。並塗之。（大明）治驚癇。解胎毒痘毒。驅邪瘧。能發汗。

白話

【主治】主治身體五臟百病。調養精神，安撫魂魄，補益氣力，明亮眼目，殺滅精魅邪惡之鬼。久服能通達神明。（本經）祛除中惡腹痛、毒氣。（別錄）鎮定心神，主治屍疰抽風。（甄權）滋潤心肺，治療瘡痂息肉，並塗抹於患處。（大明）治療驚癇，解胎毒痘毒，驅逐邪瘧，能發汗。

原文

【歸經】入心經。為安神定魄之品。（兼瀉劑心經血分主藥）

白話

【歸經】歸入心經。是安神定魄的藥物。（兼屬瀉劑，是心經血分的主藥）

原文

【前論】東垣曰。丹砂純陰。納浮溜之火而安神明。凡心熱者。非此不能除。海藏曰。同遠志、龍骨等養心氣。同當歸、丹參等養心血。同枸杞、地黃等養神。同厚朴、川椒等養脾。同南星、川烏等祛風。可以明目。可以安胎。可以解毒。可以發汗。隨佐使而見功。

白話

【前論】東垣說：丹砂性純陰，能收納浮溜之火而安撫神明。凡是心熱之證，非此不能祛除。海藏說：配遠志、龍骨等可養心氣，配當歸、丹參等可養心血，配枸杞、地黃等可養神，配厚朴、川椒等可養脾，配南星、川烏等可祛風。可以明亮眼目，可以安胎，可以解毒，可以發汗。隨著配伍的佐使不同而見功效。

原文

【禁忌】寇氏曰。硃砂但宜生使。火煉則有毒。若餌服。常殺人。

白話

【禁忌】寇氏說：硃砂只適宜生用，火煉後則有毒。如果長期服用，往往會傷害人命。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。