卷八

青鉛

卷八／重劑4 句

原文

一名黑錫。味甘。性寒。無毒。稟先天壬癸之氣以生。降也。陰也。

白話

又稱為黑錫。味道甘甜。性狀寒涼。沒有毒性。稟受先天壬癸之氣而生長。屬於降泄的藥物。是陰性的藥物。

原文

【主治】主鎮心安神。傷寒毒氣。反胃嘔吐。（大明）療癭瘤。鬼氣疰忤。（藏器）明目。固牙。烏鬚髮。殺蟲墜痰。治噎膈。風癇。（甄權）［黑錫灰］主積聚。殺蟲。同檳榔末等分。五更。米飲服。（丹溪）［鉛粉］又名胡粉定粉。又名粉錫。主伏屍毒螫。殺三蟲。（本經）去鱉瘕。療惡瘡。主小便利。墮胎。（別錄）炒焦。止小兒疳痢。（甄權）止久積痢。（寇氏）治實女。（時珍）

白話

【主治】主要功效為鎮靜心神、安定精神。治療傷寒毒素引起的反胃嘔吐。（出自《大明》）能夠治療甲狀腺腫瘤和傳染病。（出自《藏器》）具有明目、固齒、使鬚髮變黑、殺蟲、化解痰濕的作用，緩解噎膈和風癇。（出自《甄權》）黑錫灰主要治療積聚和殺蟲，與檳榔粉末等量混合，在天將亮時，用米湯送服。（出自《丹溪》）鉛粉又稱胡粉、定粉，又稱粉錫。主要治療伏屍毒螫，殺死三種寄生蟲。（出自《本經》）去除鱉瘕，治療惡瘡，治小便通暢，墮胎。（出自《別錄》）炒焦後，止小兒疳積腹瀉。（出自《甄權》）止久積痢。（出自《寇氏》）治療先天無竅的女子。（出自《時珍》）

原文

【歸經】入肝經。兼入腎經。為墜痰解毒之品。（大能平肝）

白話

【歸經】歸入肝經。兼歸腎經。是墜痰解毒的藥物。（大能平抑肝氣）

原文

【前論】好古曰。鎮墜之劑。有反正之功。但性帶陰毒。不可多服。恐傷人心胃。鉛性又能入肉。故女子以鉛珠紝耳。即自穿孔。實女無竅者。以鉛作鋌。逐日紝之。久久自開。此皆昔人所未知者。鉛變化為胡粉、黃丹、密陀僧等。其功皆與鉛同。但胡粉入氣分。黃丹入血分。密陀僧鎮墜下行。此為異耳。

白話

【前論】好古說：鎮墜的藥物，有恢復正常的功效。但藥性帶有陰毒，不可多服，恐怕會傷害人們的心和胃。鉛的性質又能進入肌肉組織，所以女子用鉛珠穿耳朵，就能自己穿孔造成孔洞。先天無竅的女子，用鉛作成細條，每日用來穿耳，時間久了自然會開通。這些都是過去的人所不知道的。鉛變化為胡粉、黃丹、密陀僧等，它們的功效都與鉛相同。只是胡粉進入氣分，黃丹進入血分，密陀僧鎮墜下行，這是它們的不同之處。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。