原文
味鹹。性平。無毒。【主治】主安心神。除百病。體健能食。（開寶） 化痰。抑肝氣。消積聚腫滿。黃疸。散癭。（叔微） 和沒食子。染須至黑。（藏器）【歸經】入脾大腸二經。為除濕消積之品。
白話
味道鹹。藥性平和。沒有毒性。【主治】主要能安定心神，消除各種疾病，使身體健康、能夠進食。（出自《開寶本草》）能化痰，抑制肝氣，消除積聚、腫脹、滿悶，治療黃疸，消散癭瘤。（出自《叔微》）與沒食子同用，可將鬍鬚染成黑色。（出自《藏器》）【歸經】歸入脾經與大腸經，是去除濕氣、消除積滯的藥物。
卷八
針砂
卷八／重劑2 句
原文
【前論】虞摶曰。針砂醋炒。入豬脂、生地龍各三錢。搗蔥汁和敷臍中約一寸厚。縛之。能治水腫尿少。加甘遂末更妙。以尿多為度。若不加甘遂。亦治泄瀉無度。諸藥不效者。
白話
【前論】虞摶說：將針砂用醋炒過，加入豬油、生地龍各三錢，搗爛後用蔥汁調和，敷在肚臍上，約一寸厚，用布縛好。能治療水腫、小便量少的症狀。加入甘遂粉末效果更好，以小便增多為度。如果不加甘遂，也能治療腹瀉不止、各種藥物都沒有效果的情況。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。