卷八

蟬蛻

卷八／輕劑3 句

原文

味鹹甘。性寒。無毒。稟水土之餘氣成形。其飛鳴又得風露之清氣。可升可降。陰中陽也。

白話

味道鹹中帶甘，藥性寒涼，沒有毒性。稟承水土的剩餘之氣而形成形體，牠的飛翔與鳴叫又得到風露的清氣。藥性可以上升也可以下降，屬於陰中的陽性。

原文

【主治】主小兒驚癇。婦人生子不下。燒灰水服。治久痢。（別錄）研末一錢。井花水服。主啞病。（藏器）除目昏障翳。治小兒瘡疹出不快。（寇氏）治頭風眩暈。皮膚風熱。痘疹作癢。及疔腫毒瘡。大人失音。小兒噤風天吊。驚哭夜啼。陰腫。（綱目）【歸經】入肝經。為驅風散熱之品。

白話

【主治】主治小兒驚風癲癇，婦人生產時胎兒不下。燒成灰後用水送服，可治療久痢。（《別錄》）研磨成粉末一錢，用清晨第一次打上來的井水送服，主治失聲病。（《藏器》）消除眼睛昏花、障礙與翳膜。治療小兒瘡疹發作不順暢。（寇氏）治療頭風眩暈、皮膚風熱、痘疹發癢，以及疔瘡腫毒、大人失音、小兒噤風天吊、驚哭夜啼、陰部腫脹。（《綱目》）【歸經】歸入肝經，是驅散風邪、清解熱邪的藥物。

原文

【前論】海藏曰。蟬暗去翳膜。取其脫意也。蟬性脫而退翳。蛇性竄而驅風。因其性而為用也。又其氣清虛。故主治皆一切風熱之症。以上輕劑虫部

白話

【前論】海藏說：蟬蛻能消除昏暗的翳膜，是取用牠蛻脫的意義。蟬的特性是蛻脫而能消退翳膜，蛇的特性是竄走而能驅散風邪，這是順應牠們的特性來發揮藥用。此外，蟬蛻的氣質清淨虛靈，所以主治的都是各種風熱的病症。以上是輕劑中的蟲部藥物。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。