要藥分劑

卷八

卷八/輕劑2
原文
味辛。性溫。無毒。【主治】主止血生肌。合金瘡。治產後血暈。崩中猝下血。醋磨服之。又止血痢。及小兒客忤。搗篩。溫水服之。又眯目物芒入目。點摩瞳子上。(開寶) 主飛絲入目。濃磨點之。點鼻止衄。豬膽汁磨塗癰腫。醋磨亦可。酒磨服治胞胎不下。(備要)【歸經】入心肝二經。為清涼之品。
白話
味道辛辣。性質溫和。沒有毒性。【主治】主要用於止血、生肌。使金瘡癒合。治療產後血暈、崩漏中突然下血。用醋磨後服用。又能止血痢,以及小兒驚嚇(客忤)。搗碎過篩,用溫水送服。又能治療眼內有異物(眯目物芒入目),點塗摩擦在瞳孔上。(出自《開寶本草》) 治療飛絲入眼,濃磨後點眼。點鼻可止鼻血。用豬膽汁磨塗癰腫,用醋磨也可以。用酒磨服治療胎盤不下。(出自《備要》)【歸經】入心經和肝經。屬於清涼的藥物。
原文
【前論】丹溪曰。墨屬金而有火。入藥健性。又能止血。以上輕劑土部
白話
【前論】朱丹溪說:墨屬金屬性而帶有火性。入藥能增強藥性,又能止血。以上是輕劑土部。