原文
味苦甘。性溫。無毒。得土之沖氣。兼稟天之春氣以生。可升可降。陽也。忌豬肉、馬肉、米泔。害人。
白話
味道苦中帶甘。藥性溫和。沒有毒性。得到土地中和之氣，同時又稟受上天春天的氣息而生長。藥性可以上升也可以下降。屬於陽性。忌與豬肉、馬肉、淘米水同食，會對人體有害。
卷八
蒼耳子
卷八／輕劑4 句
原文
【主治】主風寒頭痛。風濕周痹四肢拘攣痛。惡肉死肌。膝痛。溪毒。（藏器） 治肝熱。明目。（甄權） 治一切風氣。瘰癧瘡疥。遍身瘙癢。（大明）
白話
【主治】主要治療風寒引起的頭痛。風濕導致的全身痺痛、四肢抽搐攣縮疼痛。惡性腫肉、壞死的肌肉。膝蓋疼痛。溪毒（一種水毒引起的疾病）。（出自《藏器》）治療肝火旺盛，使眼睛明亮。（出自《甄權》）治療所有風邪引起的疾病，如瘰癧、瘡疥、全身瘙癢。（出自《大明》）
原文
【歸經】入肺經。為發汗散風勝濕之品。（上通腦頂下行足膝外達皮膚）
白話
【歸經】歸屬於肺經。是能夠發汗、疏散風邪、祛除濕氣的藥物。（藥效向上可以通達頭腦頂部，向下可以到達腳膝，向外可以到達皮膚。）
原文
【前論】好古曰。苦以燥濕。甘以和血。溫則通暢。春氣發生而升。故主以上諸症。鰲按、蒼耳即枲耳。治鼻淵鼻息。斷不可缺。能使清陽之氣上行巔頂也。
白話
【前論】好古說：味苦能乾燥濕氣，味甘能調和氣血，藥性溫能使氣血通暢。稟受春天生發之氣而能上升，所以主治以上各種病症。鰲按：蒼耳就是枲耳。治療鼻淵（鼻竇炎）、鼻息肉，絕對不可缺少。它能讓清陽之氣向上運行到頭頂。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。