要藥分劑

卷八

升麻

卷八/輕劑5
原文
味甘苦。性平。無毒。稟天地清陽之氣而生。升也。陽也。
白話
味道甘甜帶苦。性味平和。沒有毒性。稟受天地清輕陽氣而生長。屬於升浮的藥性。屬陽。
原文
【主治】主解百毒。殺百精老物殃鬼。闢瘟疫瘴氣邪氣蠱毒。入口皆吐出。中惡腹痛。時氣毒癘。頭痛寒熱。風腫諸毒。喉痛口瘡。(開寶) 主陽明頭痛連齒頰。寒熱。肺痿吐膿。下痢後重脫肛。崩中帶下。足寒陰痿。目赤。痘疹疳䘌。遊風腫毒。小兒驚癇。熱壅不通。去皮膚風邪。解肌肉間風熱。牙根浮爛惡臭。治陽陷眩暈。胸臆虛痛。下血。遺精。白濁。(總括)
白話
【主治】主要能解除各種毒物。殺滅各種精怪老物殃鬼。驅除瘟疫瘴氣邪氣蠱毒。入口皆能使其吐出。治療中惡腹痛。時氣毒癘。頭痛發熱。風腫諸毒。喉嚨疼痛口瘡。(開寶)又治陽明經頭痛連及牙齒臉頰。寒熱往來。肺痿吐膿。下痢後重脫肛。崩漏帶下。足冷陽痿。眼睛發紅。痘疹疳瘡。遊風腫毒。小兒驚癇。熱氣壅塞不通。祛除皮膚風邪。解除肌肉間的風熱。牙根浮爛惡臭。治療陽氣下陷引起的眩暈。胸臆間虛痛。下血。遺精。白濁。(總括)
原文
【歸經】入脾胃二經。為升陽散毒之品。(兼宣劑 脾胃引經藥 瘡家聖藥 能發浮汗)
白話
【歸經】進入脾胃二經。屬於升陽散毒的藥物。(兼為宣發劑 是脾胃的引經藥 是瘡家的聖藥 能發散浮越的邪汗)
原文
【前論】元素曰。凡補脾胃藥。非此為引用。不能收效。脾痹非此不能除。升發火鬱。能升陽氣於至陰之下。又能去至高之上。及皮膚風邪。東垣曰。升麻發散陽明風邪。升胃中之氣。又引甘溫之藥上升。以補衛氣之散而實其表。故元氣不足者。用此於陰中升陽。又緩帶脈之縮急。凡胃虛傷冷。郁遏陽氣於脾土者。宜升麻、葛根以升散其火鬱。又能引蔥白散手陽明大腸風邪。引石膏止陽明頭痛。人參、黃耆。非此引之。不能上行。
白話
【前論】元素說:凡是補脾胃的藥物,如果不用升麻作為引導,就無法見效。脾痹如果不使用升麻也不能根除。升麻能發散火鬱,能把陽氣提升到至陰之地,又能祛除至高之處以及皮膚的風邪。東垣說:升麻發散陽明經的風邪,提升胃中的氣,又能引導甘溫的藥物上升,用來補充衛氣的散失並充實體表。所以元氣不足的人,用這味藥在陰中升陽,又能緩解帶脈的攣急。凡是胃虛傷冷、鬱遏陽氣在脾土的人,適宜用升麻、葛根來升散火鬱。升麻又能引導蔥白散手陽明大腸的風邪,引導石膏止陽明經的頭痛。人參、黃耆如果沒有升麻引導,就不能上行。
原文
【禁忌】經疏曰。凡吐衄。咳多痰。陰虛火動。腎經不足。及氣逆嘔吐。驚悸怔忡癲狂等病。均忌。誤用。多致危殆。
白話
【禁忌】經疏說:凡是吐血、鼻出血、咳嗽多痰、陰虛火動、腎經不足,以及氣逆嘔吐、驚悸怔忡癲狂等病,都應忌用。誤用此藥,多半會導致危險。