卷八

麻黃

卷八／輕劑6 句

原文

味苦。性溫。無毒。稟天地清陽剛烈之氣以生。升也。陽也。厚朴、白薇為使。惡辛夷、石葦。

白話

味道苦。性溫。沒有毒性。稟受天地清陽剛烈的氣息而生長。屬於升發的藥物。是陽性的藥。厚朴、白薇作為輔助用藥。畏懼辛夷、石葦。

原文

【主治】主中風傷寒頭痛。溫瘧。發表出汗。去邪熱氣。止咳逆上氣。除寒熱。破症堅積聚。（本經）通腠理。解肌。泄邪惡氣。消赤黑斑毒。不可多服。令人虛。（別錄）通九竅。調血脈。開毛孔皮膚。（大明）主營中寒邪。泄衛中風熱。（元素）

白話

【主治】主要治療中風傷寒引起的頭痛。溫瘧。發表發汗。祛除邪熱之氣。止住咳嗽氣逆上衝。驅除寒熱。破解堆積的硬塊。（出自《神農本草經》）通暢腠理。解散肌表。宣泄邪惡之氣。消除紅黑斑毒的症狀。不可過多服用。會使人虛弱。（出自《名醫別錄》）通暢九竅。調理血脈。開通毛孔皮膚。（出自《大明本草》）主治營分中的寒邪。宣泄衛分的風熱。（出自張元素）

原文

【歸經】入肺膀胱二經。兼入心大腸二經。為發汗之品。（肺家專藥）

白話

【歸經】進入肺經和膀胱經。兼入心經和大腸經。是發汗的藥物。（肺家的專門藥物）

原文

【前論】東垣曰。六經有餘之邪。客於陽分皮毛之間。腠理閉拒。營衛氣血不行。故謂之實。麻黃中空。陰中之陽。入膀胱經。其經循背下行。本寒而又受外寒。故宜發汗。去皮毛氣分寒邪。以泄表實。若過發。則汗多亡陽。或飲食勞倦。及雜病自汗表虛之症。用之則脫人元氣。須禁。海藏曰。麻黃治衛實。桂枝治衛虛。雖皆太陽經藥。其實營衛藥也。心主營為血。肺主氣為衛。故麻黃為手太陰肺藥。桂枝為手少陰心藥。

白話

【前論】李東垣說：六經有餘的邪氣，停留在體表陽分的皮毛之間，腠理閉塞阻擋，營衛氣血不能正常運行，所以稱為實證。麻黃中間空疏，是陰中的陽性藥物。進入膀胱經，這條經脈沿著背部向下行走，本經有寒又受到外來寒邪，所以適宜發汗。祛除皮毛氣分的寒邪，以發泄在表的實證。如果過度發汗，就會因為出汗過多而亡失陽氣，或者因為飲食、勞累以及雜病導致的自汗、表虛症狀，使用麻黃就會耗損人的元氣，必須禁止。王好古說：麻黃治療衛分的實證，桂枝治療衛分的虛證。雖然都是太陽經的藥物，但其實是營衛的藥物。心臟主營血，肺臟主氣為衛。所以麻黃是手太陰肺經的藥物，桂枝是手少陰心經的藥物。

原文

【禁忌】經疏曰。諸虛有汗。肺虛痰嗽。氣虛發喘。陰虛火炎眩暈。南方中風癱瘓。平日陽虛腠理不密之人。均忌。

白話

【禁忌】《本草經疏》說：各種虛證有汗的人，肺虛有痰咳嗽的人，氣虛喘息的人，陰虛火旺眩暈的人，南方中風癱瘓的人，平日陽虛腠理不緻密的人，都應忌用。

原文

【炮製】備要曰。凡用發汗。取莖。去根節。煮十餘沸。竹片掠去浮沫。或用醋湯略泡。曬乾用。亦用蜜炒。若止汗。用根節。

白話

【炮製】《本草備要》說：凡是用來發汗的，取地上莖部，去掉根部和節部，煮十幾沸，用竹片撇去浮沫。或者用醋湯略微浸泡，曬乾後使用。也可以用蜜炙。如果用來止汗，就用根部和節部。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。