原文
徐之才曰。輕可去實。麻黃、葛根之屬是也。張從正曰。風寒之邪。始客皮膚。頭痛身熱。宜解其表。內經所謂輕而揚之也。癰瘡疥痤。俱宜解表。汗以泄之。毒以熏之。皆輕劑也。凡熏洗。蒸炙。熨烙。刺砭。導引按摩。皆汗法也。導引按摩。皆汗去也。
白話
徐之才說：輕劑可以用來去除實邪，麻黃、葛根之類的藥物就是這樣。張從正說：風寒之邪剛開始侵襲皮膚，引起頭痛、身體發熱，應該解除體表的病邪，這就是《內經》所說的「輕而揚之」。癰瘡、疥瘡、粉刺，都應該解除表邪，用發汗來宣泄，用藥物熏蒸來排毒，這些都屬於輕劑。凡是熏洗、蒸炙、熨烙、刺砭、導引、按摩，都是發汗的方法；導引、按摩，也都是用來發汗去除病邪。