要藥分劑

卷七

海蛤粉

卷七/瀉劑下4
原文
味鹹。性寒。無毒。稟水中之陰氣而生。降也。陰也。曰海者。別於江湖地澤所生也。
白話
味道是鹹的,藥性屬於寒性,沒有毒性。稟受水中的陰氣而生長,藥性是向下走的,屬於陰性。之所以稱為「海」,是為了區別於江湖、沼澤中所產生的蛤粉。
原文
【主治】主熱痰。濕痰。老痰。頑痰。疝氣。白濁。帶下。同香附末、薑汁調服。主心痛。(丹溪) 定喘嗽。止嘔逆。消浮腫。利小便。止遺精白濁。化積塊。解結氣。消癭核。散腫毒。治婦人血病。油調。塗湯火瘡。(綱目)【歸經】入心腎二經。為軟堅潤下之品。
白話
【主治】主要治療熱痰、濕痰、老痰、頑痰、疝氣、白濁、帶下。與香附末、薑汁調和服用,可以治療心痛。(出自《丹溪心法》)能夠平定氣喘咳嗽,止住嘔吐呃逆,消除浮腫,通利小便,止住遺精白濁,化解積聚的腫塊,解除氣機鬱結,消除癭瘤結核,消散腫毒,治療婦女的血症。用油調和,塗抹在燙傷、火傷的瘡口上。(出自《本草綱目》)【歸經】歸入心經和腎經,是能夠軟化堅硬、潤澤向下疏導的藥品。
原文
【前論】仲淳曰。諸痰皆火氣上炎煎熬津液而成。得此能軟堅潤下。故痰消。
白話
【前論】仲淳說:各種痰症都是因為火氣向上炎燒,煎熬體內的津液而形成的。使用海蛤粉能夠軟化堅硬、潤澤向下疏導,所以痰就能夠消除。
原文
【禁忌】經疏曰。雖善消痰積血塊。然脾胃虛寒。宜少用。
白話
【禁忌】《本草經疏》說:雖然海蛤粉善於消除痰積和血塊,但是如果脾胃虛弱寒冷的人,應該要少用。