要藥分劑

卷七

羚羊角

卷七/瀉劑下3
原文
味苦鹹。性寒。無毒。降也。陽中陰也。【主治】主明目。益氣。起陰。去惡血注下。闢蠱毒惡鬼不祥。安心氣。常不魘寐。(本經)療傷寒時氣寒熱。熱在肌膚。溫風注毒。伏在骨間。除邪氣驚夢。狂越僻謬。及食噎不通。利丈夫。(別錄)【歸經】入心肝肺三經。為散邪清熱之品。
白話
味道苦中帶鹹,藥性寒涼,沒有毒性。藥性屬於下降的,是陽中的陰藥。【主治】主要能明亮眼睛、補益氣力、振奮陰氣、去除惡血下注、避開蠱毒惡鬼等不祥事物、安定心氣、使人經常不會做惡夢或夢魘。(出自《本經》)治療傷寒、時疫的寒熱症狀,熱邪在肌膚、溫風注毒潛伏在骨頭之間,能去除邪氣引起的驚夢、精神狂亂、行為怪異,以及飲食噎住不通暢,對男子有益。(出自《別錄》)【歸經】入心、肝、肺三條經絡,是能散邪清熱的藥品。
原文
【前論】好古曰。今痘科多用以清肝火。而本草不言。缺略也。訒庵曰。目為肝竅。此能清肝。故明目去障。肝主風。其合為筋。此能祛風舒筋。故治驚癇搐搦骨痛筋攣。肝藏魂。心主神明。此能瀉心肝邪熱。故治狂越僻謬夢魘驚駭。肝主血。此能散血。故治瘀滯惡血血痢腫毒。相火寄於肝膽。在志為怒。此能下氣降火。故治傷寒伏熱。煩懣氣逆。食噎不通。羚之性靈。而精在角。故又辟邪而解諸毒。
白話
【前人的論述】好古說:現在痘科(治療痘疹的科別)多用它來清肝火,但《本草》沒有記載,這是個缺漏。訒庵說:眼睛是肝臟的孔竅,此藥能清肝,所以能明亮眼睛、去除障翳。肝臟主司風,它的外合是筋,此藥能祛風舒筋,所以治療驚癇、抽搐、骨痛、筋脈攣急。肝臟藏魂,心臟主神明,此藥能瀉心肝的邪熱,所以治療精神狂亂、行為怪異、夢魘、驚駭。肝臟主血,此藥能散血,所以治療瘀滯、惡血、血痢、腫毒。相火寄託在肝膽,在情志上表現為怒,此藥能降氣降火,所以治療傷寒的伏熱、煩悶、氣逆、飲食噎住不通。羚羊的性情靈敏,而精華在於角,所以又能辟邪並解各種毒。
原文
【禁忌】經疏曰。心肝二經。虛而有熱者宜。若虛而無熱。忌用。
白話
【禁忌】《經疏》說:心、肝二經,屬於虛證且有熱象的人適合使用。如果是虛證而沒有熱象,則忌用。