要藥分劑

卷七

西瓜

卷七/瀉劑下4
原文
味甘。性寒。無毒。得天地清寒之氣以生。降也。陰中陽也。
白話
味道甘甜,屬性寒冷,沒有毒性。它承受天地之間清涼寒冷的氣息而生長,屬於下降的藥物,是陰中帶陽的性質。
原文
【主治】主消煩止渴。解暑熱。(吳瑞) 療喉痹。(汪穎) 利小水。治血痢。解酒毒。(寧原) 含汁。治口瘡。(丹溪) [西瓜皮]主口舌唇內生瘡。【歸經】入脾經。為清暑解熱之品。
白話
【主治】主要治療消除煩躁、止渴,解除暑熱(吳瑞)。治療喉嚨腫痛(汪穎)。利小便,治療血痢,解酒毒(寧原)。含汁液,治療口腔潰瘍(丹溪)。[西瓜皮]主治口、舌、嘴唇內部生瘡。【歸經】進入脾經,是清暑解熱的藥品。
原文
【前論】時珍曰。西瓜究屬生冷。名天生白虎湯。食者。但取一時之快。不知其傷脾助濕之害也。
白話
【前論】李時珍說:西瓜終究屬於生冷食物,被稱為天生的白虎湯。吃的人只貪圖一時的暢快,卻不知道它損傷脾胃、助長濕氣的危害啊。
原文
鰲按、西瓜浮面青皮。名西瓜翠衣。能解皮膚間熱。以上瀉劑果部
白話
鰲按:西瓜表面那層青色外皮,叫做西瓜翠衣,能夠解除皮膚之間的熱氣。以上是瀉劑果部。