卷七

梨

卷七／瀉劑下5 句

原文

味甘微酸。性寒。無毒。得西方金氣以生。降也。陰也。

白話

味道甘甜微微帶酸。性質寒冷。沒有毒性。得到西方金氣而生長。屬於降泄的藥性。是陰性的藥物。

原文

【主治】主客熱。中風不語。治傷寒熱發。解丹石熱氣。驚邪。利大小便。（開寶）熱嗽。止渴。（蘇恭）止煩。氣喘熱狂。作漿。吐風痰。（大明）猝喑風不語者。搗汁頻服。胸中痞塞熱結者。宜多食。（孟詵）

白話

【主治】主要治療外感的熱邪。治療中風不能說話。治療傷寒發熱。解除丹石類藥物的熱氣。治療驚悸邪祟。通利大小便。（出自《開寶本草》）治療發熱咳嗽。止渴。（出自蘇恭）止煩躁。治療氣喘高熱發狂。製作成梨漿。催吐風痰。（出自《大明本草》）突然中風不能說話的，搗爛取汁頻繁服用。胸中痞悶堵塞、發熱積結的，適宜多吃。（出自孟詵）

原文

【歸經】入心肺二經。兼入肝胃二經。為消痰降火。清熱解毒之品。

白話

【歸經】進入心、肺兩條經脈。兼顧進入肝、胃兩條經脈。是消除痰液、降泄火氣、清熱解毒的藥物類別。

原文

【前論】時珍曰。梨能治風熱。涼心潤肺。降火消痰。皆其功也。今人痰病火病。十居六七。梨之有益。蓋不為少。但不宜過食耳。

白話

【前面的論述】李時珍說：梨能治療風熱，涼爽心臟、滋潤肺臟，降泄火氣、消除痰液，都是它的功效。現在的人患痰病、火病的，十個當中有六七個。梨的好處大概不算少，但不宜過量食用罷了。

原文

【禁忌】經疏曰。凡肺寒咳嗽。脾家泄瀉腹痛。冷積寒痰痰飲。產後痘後胃冷嘔吐。及西北真中風。均忌。

白話

【禁忌】《本草經疏》說：凡是肺寒咳嗽、脾虛腹瀉腹痛、冷積寒痰、痰濕飲證，產後出水痘後胃寒嘔吐，以及西北地區真正的中風，都忌諱食用。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。