卷七

杏仁

卷七／瀉劑下5 句

原文

味甘。性溫。有小毒。稟春溫之氣。兼得火土之化以生。可升可降。陰也。惡黃耆、葛根、葛花。

白話

味甘。性溫。有小毒。稟受春天的溫暖之氣，又兼具火與土的化育而生成。可升可降，屬陰。畏懼黃耆、葛根、葛花。

原文

【主治】主咳逆上氣雷鳴。喉痹下氣。產乳金瘡。寒心奔豚。（本經）驚癇。心下煩熱。風氣去來。時行頭痛。解肌。消心下急。殺狗毒。（別錄）除肺熱。利胸膈氣逆。（元素）療肺氣喘促。解肌出汗。通大腸氣秘。上焦風燥。解錫毒。陰戶痛癢。搗敷之。（士材）［叭噠杏仁］主止咳。下氣。消心腹間逆悶。（正要）

白話

【主治】主治咳嗽氣逆、氣喘如雷鳴。喉嚨腫痛而下氣。生產乳汁及金瘡。心受寒邪而發奔豚。（本經）驚癇。心下煩熱。風氣往來。季節性頭痛。解散肌表。消除心下急迫。解除狗毒。（別錄）清除肺熱。利胸膈氣逆。（元素）治療肺氣喘促。解散肌表而出汗。疏通大腸氣機秘結。上焦風燥。解除錫毒。陰戶疼痛搔癢，搗碎敷於患處。（士材）【叭噠杏仁】主治止咳。下氣。消除心腹間的逆悶。（正要）

原文

【歸經】入肺大腸二經。為瀉肺解肌。潤燥下氣之品。（專散肺家風寒痰滯）

白話

【歸經】歸入肺、大腸二經。為瀉肺、解肌、潤燥、下氣的藥品。（專門散發肺家風寒痰滯）

原文

【前論】李杲曰。杏仁下喘。治氣也。桃仁療狂。治血也。俱治大便秘。當分氣血。晝便難。行陽氣也。夜便難。行陰血也。故虛人便秘不可過泄。脈浮者屬氣。用杏仁、陳皮。脈沉者屬血。用桃仁、陳皮。肺大腸為表裡。賁門主往來。魄門主收閉。為氣之通道。故並用陳皮佐之。賁門胃之上口。魄門即肛門。

白話

【前論】李杲說：杏仁下氣平喘，治氣分之病。桃仁療狂亂，治血分之病。兩者都治大便祕結，應當分辨氣血。白天大便困難，是陽氣運行不暢；夜間大便困難，是陰血運行失常。所以虛弱之人便祕不可過度泄下。脈浮者屬氣分，用杏仁、陳皮。脈沉者屬血分，用桃仁、陳皮。肺與大腸互為表裡。賁門主管往來，魄門主管收閉，是氣的通道，所以都用陳皮輔助。賁門是胃的上口，魄門就是肛門。

原文

【禁忌】經疏曰。凡陰虛咳嗽。肺家有虛熱熱痰者。均忌。（雙仁者不可用）

白話

【禁忌】經疏說：凡是陰虛咳嗽，肺家有虛熱、熱痰的人，都應禁忌。（雙仁的不可使用）

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。