卷六

雷丸

卷六／瀉劑上4 句

原文

味苦鹹。性微寒。無毒。稟竹之餘氣。兼得地中陰水之氣以生。降也。陰也。荔實、厚朴、芫花為使。惡葛根。

白話

味道苦中帶鹹，藥性稍微寒涼，沒有毒性。稟受竹子殘餘的氣息，同時獲得地中陰寒水氣而生長。藥性屬於下降，屬於陰性。荔實、厚朴、芫花可以作為它的輔助藥。與葛根藥性相惡。

原文

【主治】主殺三蟲。逐毒氣胃中熱。利丈夫。不利女子。（本經）作摩膏。治小兒百病。逐邪氣惡風汗出。除皮中熱結積。蠱毒白蟲。寸白自出不止。久服令人陰痿。（別錄）逐風。主癲癇狂走。（甄權）【歸經】入胃大腸二經。為消積殺蟲之品。

白話

【主治】主要能殺滅三種寄生蟲。驅逐毒氣和胃中的熱邪。對男子有益，對女子不利。（《本經》）可以做成外用的藥膏，治療小兒各種疾病。驅逐邪氣、惡風、汗出。消除皮膚中的熱結積聚。治療蠱毒、白蟲，以及寸白蟲自行排出不止。長期服用會使人陰痿。（《別錄》）驅逐風邪。主治癲癇、發狂奔走。（甄權）【歸經】入胃經和大腸經。是消除積滯、殺滅寄生蟲的藥物。

原文

【前論】陳承曰。經言利丈夫不利女子。乃疏利男子元氣。不疏利女子臟氣。故曰久服令人陰痿也。

白話

【前論】陳承說：醫經上說對男子有利、對女子不利，是因為它能疏利男子的元氣，卻不能疏利女子的臟氣，所以說長期服用會使人陰痿。

原文

【炮製】大明曰。入藥炮用。蘇恭曰。此竹之苓也。乃竹之餘氣所結。大小入慄。生土中而無苗葉。以上瀉劑木部

白話

【炮製】大明說：入藥時需經過炮製後使用。蘇恭說：這是竹子的茯苓，是竹子殘餘之氣凝結而成。大小像栗子，生長在土中而沒有苗和葉。以上是瀉劑木部。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。