原文
味甘。性寒。無毒。竹之津液結成。【主治】主小兒驚風天吊。鎮心明目。去諸風熱。療金瘡止血。滋養五臟。（開寶） 治中風痰壅。猝失音不語。小兒客忤癇疾。（大明） 制服毒藥發熱。（保升）
白話
味道甘甜，藥性寒涼，沒有毒性。是竹子的津液凝結而成。【主治】主治小兒驚風、天吊，鎮靜心神、明亮眼睛，去除各種風熱，治療刀劍外傷、止血，滋養五臟。（開寶）治療中風痰涎壅塞、突然失音不能說話、小兒客忤、癇疾。（大明）制服毒藥引起的發熱。（保升）
卷六
天竺黃
卷六／瀉劑上3 句
原文
【歸經】入心經。為除熱豁痰定驚之品。（幼科要藥 涼心經 利心竅）
白話
【歸經】入心經。是清除熱邪、豁痰、定驚的藥物。（幼科要藥，涼心經，利心竅）
原文
【前論】仲淳曰。此即大竹內所結之黃粉。氣味功用與竹瀝相同。但竹黃氣稍緩而無寒滑之患。故為小兒要藥。蓋小兒驚癇天吊風熱者。亦猶大人熱極生風之候也。此能除熱養心。豁痰利竅。心家熱清。而驚自平矣。
白話
【前論】仲淳曰。這就是大竹子裡面所結成的黃色粉末。氣味和功效與竹瀝相同，但是天竹黃的藥性稍微緩和，而且沒有寒涼滑利的弊端，所以是小兒科的要藥。大約小兒驚癇、天吊、風熱等病症，就如同大人熱極生風的狀況。這藥能夠清除熱邪、滋養心臟、豁痰、通利孔竅。心臟的熱邪清除之後，驚風自然就平定了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。