要藥分劑

卷六

郁李仁

卷六/瀉劑上4
原文
味苦辛酸。性平。無毒。得金氣而兼木氣以生。降也。陰也。
白話
味道是苦、辛、酸,藥性平和,沒有毒性。稟受金氣並兼有木氣而生長,藥性是向下走的,屬於陰性藥物。
原文
【主治】主大腹水腫。面目四肢浮腫。利小便水道。(本經) 腸中結氣。關格不通。(甄權)泄五臟膀胱急痛。宣腰胯冷膿。消宿食。下氣。(大明) 破癖氣。下四肢水。酒服四十九粒。能瀉結氣。(孟詵) 破血潤燥。(元素) 專治大腸氣滯。燥澀不通。(東垣) 治因悸。目張不瞑。
白話
【主治】主要治療腹部腫脹積水、臉部及四肢浮腫,能通利小便水道。(出自《本經》) 治療腸道中氣機鬱結、大小便不通暢。(甄權) 能疏泄五臟與膀胱的急痛,宣通腰胯部的寒性膿液,消除停滯的食物,使氣機下行。(大明) 能破除脅下的痞塊積氣,消除四肢的水腫。用酒送服四十九粒,可以瀉除鬱結的氣。(孟詵) 能破除瘀血、滋潤乾燥。(元素) 專門治療大腸氣機阻滯,導致的乾燥澀滯、排便不通。(東垣) 治療因驚悸引起的眼睛睜開無法閉合。
原文
【歸經】入脾大小腸三經。為潤燥泄氣破血之品。(脾經氣分藥)
白話
【歸經】歸屬於脾經、大腸經、小腸經。是能夠滋潤乾燥、疏泄氣機、破除瘀血的藥物。(屬於脾經氣分的藥物)
原文
【前論】陳承曰。郁李仁性專下降。善導大腸燥結。利周身水氣。然下後多令人津液虧損。燥結愈甚。乃治標救急之藥。非可常用。【禁忌】經疏曰。津液不足者。忌。
白話
【前論】陳承說:郁李仁藥性專門向下走,善於疏導大腸的乾燥硬結,並能通利全身的水氣。然而,使用後常會使人體內的津液虧損,反而使乾燥硬結更加嚴重。這是治療標症、應急的藥物,不可以長期使用。【禁忌】《本草經疏》說:體內津液不足的人,應當忌用。