原文
味苦。性寒。無毒。感天地苦寒之氣而生。降也。陰也。
白話
味道苦，藥性寒涼，沒有毒性。感受天地間苦寒之氣而生長，藥性是向下走的，屬於陰性藥物。
卷六
枳實
卷六／瀉劑上4 句
原文
【主治】主大風在皮膚中。如麻豆苦癢。除寒熱結。止痢。利五臟。（本經） 除胸脅痰癖。逐停水。破結實。消脹滿。心下急痞痛。逆氣脅風痛。安胃氣。止溏泄。（別錄） 解傷寒結胸。主上氣喘咳。腎內傷冷。陰痿而有氣。加用之。（甄權） 消食。散敗血。破堅積。去胃中溫熱。（元素）
白話
【主治】主治大風病邪在皮膚中，像麻豆一樣苦於瘙癢。能消除寒熱結聚，止痢疾，對五臟有利。（《本經》） 能消除胸脅的痰飲癖塊，驅逐停積的水液，破除結實的積滯，消除脹滿，治療心下急迫、痞塞疼痛，氣逆、脅下風痛，安定胃氣，止溏瀉。（《別錄》） 能解除傷寒結胸，主治氣逆喘息咳嗽，腎臟內傷寒冷，以及陰痿而有氣滯的情況，可加用此藥。（甄權） 能消化食物，散除敗血，破除堅硬積塊，去除胃中的濕熱。（元素）
原文
【歸經】入脾胃二經。為破氣行痰之品。（滑竅降實）
白話
【歸經】歸入脾、胃兩條經絡。是破除氣滯、運行痰飲的藥物。（能滑利孔竅，降泄實邪）
原文
【前論】凡溪曰。枳實瀉痰。能沖牆倒壁。元素曰。心下痞。及宿食不消。並宜枳實黃連。蜜炙用。則破水積以泄氣。除內熱。潔古用去脾經積血。以脾無積血。則心下不痞也。（東垣）
白話
【前論】朱丹溪說：枳實能瀉痰，藥力猛烈如同能衝倒牆壁。張元素說：心下痞塞，以及宿食不消化，都適合用枳實和黃連，用蜜炙過後使用，就能破除水濕積滯以泄除氣滯，清除內熱。張潔古用它來去除脾經的積血，因為脾臟沒有積血，心下就不會痞塞了。（李東垣）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。