卷六

降真香

卷六／瀉劑上3 句

原文

味苦。性溫。無毒。【主治】主燒之闢天行時氣。宅舍怪異。小兒帶之。辟邪惡氣。（李珣）療折傷金瘡。止血定痛。消腫生肌。（綱目）

白話

味道苦，藥性溫和，沒有毒性。【主治】主要用於燃燒來避開流行的傳染病、住宅中的怪異現象。讓小孩子佩戴，可以避開邪惡的氣。（李珣）治療跌打損傷、刀劍外傷，能止血、止痛，消除腫脹、生長肌肉。（《本草綱目》）

原文

【歸經】入肝經。通入十二經。為散邪之品。

白話

【歸經】歸屬於肝經，並能通達十二經脈，是疏散邪氣的藥物。

原文

【前論】仲淳曰。入藥以色紅香氣甜而不辣者佳。深紫者不良。上部傷瘀血停積。胸膈骨按之痛。或並脅肋痛。此吐血候也。急以此刮末入藥煎服之良。亦治內傷。或怒氣傷肝吐血。用此代鬱金神效。

白話

【前論】仲淳說：入藥以顏色紅、香氣甜而不辣的為佳，深紫色的品質不好。上半身受傷導致瘀血停積，胸骨按壓會痛，或者連帶脅肋疼痛，這是吐血的徵兆。趕快將此藥刮成粉末加入藥中煎煮服用，效果很好。也能治療內傷，或者因為怒氣傷肝導致的吐血，用此藥代替鬱金，有神奇的效果。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。