卷六

射干

卷六／瀉劑上5 句

原文

即紫蝴蝶根。味苦。性平。有毒。稟金氣而兼火氣以生。降也。陽中陰也。

白話

就是紫蝴蝶的根。味道苦。藥性平和。有毒。稟受金氣並兼有火氣而生長。藥性是降的，屬於陽中的陰。

原文

【主治】主咳逆上氣。喉痹咽痛。不得消息。散結氣。腹中邪逆。食飲大熱。（本經）療老血在心脾間。咳唾。言語氣臭。散胸中熱氣。（別錄）消瘀血。通女人血閉。（甄權）消痰。破癥結。胸膈滿。氣喘。腹脹。痃癖。（大明）去胃中癰瘡。（元素）降實火。利大腸。消積痰。治瘧母。（綱目）

白話

【主治】主治咳嗽氣逆、氣往上衝。喉嚨腫痛、吞嚥困難。能疏散結聚的氣。腹部有邪氣逆行。飲食後產生大熱。（《本經》）治療心脾之間積聚的陳舊瘀血。咳嗽、吐痰。說話口氣臭穢。疏散胸中的熱氣。（《別錄》）消除瘀血。疏通婦女經閉。（《甄權》）消除痰飲。破除癥瘕積聚。胸膈脹滿。氣喘。腹部脹滿。痃癖（脅腹積塊）。（《大明》）去除胃中的癰瘡。（《元素》）降泄實火。通利大腸。消除積滯的痰飲。治療瘧母（瘧疾引起的脾腫大）。（《綱目》）

原文

【歸經】入心心包三焦三經。兼入肺肝脾三經。為清火解毒。散血消痰之品。

白話

【歸經】歸入心經、心包經、三焦經這三條經絡。同時也歸入肺經、肝經、脾經。是清熱瀉火、解毒、消散瘀血、消除痰飲的藥物。

原文

【前論】丹溪曰。射干屬金有木與火。行足厥陰手足太陰之積痰。使結核自消甚捷。又治便毒。此足厥陰濕氣。因疲勞而發。取射干三寸。與生薑同煎。食前服。利兩三行。甚效。寧原曰。射干能降實火。火降則血消腫消。而痰結自解。癥瘕自除。

白話

【前論】朱丹溪說：射干屬金，但內含木與火之性。能疏導足厥陰肝經、手太陰肺經、足太陰脾經的積聚痰飲，能使結核很快自行消散。又能治療便毒（多指腹股溝淋巴結腫痛）。這是因為足厥陰經有濕氣，因疲勞而誘發。取射干三寸，與生薑一同煎煮，飯前服用。腹瀉兩三次，效果很好。寧原說：射干能降泄實火。火氣下降，那麼瘀血自然消散，腫脹自然消退，痰飲凝結自然化解，癥瘕積聚自然消除。

原文

【禁忌】經疏曰。性不益陰。凡脾胃弱。臟寒。氣血虛。病無實熱。均忌。

白話

【禁忌】《本草經疏》說：藥性不能補益陰液。凡是脾胃虛弱、內臟有寒、氣血虧虛、疾病不屬於實熱證的，都應禁用。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。