要藥分劑

卷六

大青

卷六/瀉劑上5
原文
味苦。微咸。性大寒。無毒。稟至陰之氣而生。降也。陰也。莖葉同用。
白話
味道苦,稍微帶有鹹味。藥性非常寒冷。沒有毒性。承受了極致的陰氣而生長。藥性是下降的,屬於陰性。莖和葉一起使用。
原文
【主治】主療時氣頭痛。大熱口瘡。(別錄)治溫疫寒熱。(甄權)治熱毒風。心煩悶。渴疾口乾。小兒身熱疾。風疹。及金石藥毒。塗罨腫毒。(大明)熱毒痢。喉痹。丹毒。(綱目)傷寒時疾熱狂。陽毒發斑。黃疸。(備要)
白話
【主治】主要治療流行性疾病的頭痛、高燒、口瘡。(《別錄》)治療溫疫病的發冷發熱。(甄權)治療熱毒風邪、心中煩躁鬱悶、口渴疾病、口乾、小兒身體發熱疾病、風疹,以及金石藥物的毒性。外敷塗抹腫毒。(《大明》)治療熱毒引起的痢疾、喉嚨腫痛阻塞、丹毒。(《綱目》)治療傷寒、時疫引起的發熱發狂、陽毒導致的皮膚發斑、黃疸。(《備要》)
原文
【歸經】入心胃二經。為解散熱毒之品。(二經瀉熱主藥)
白話
【歸經】歸屬於心、胃兩條經絡。是解散熱毒的藥物。(是這兩條經絡瀉除熱邪的主要藥物)
原文
【前論】李象先曰。陽毒則狂斑煩亂。以大青、升麻。可回困篤。樓全善曰。大青能通解心胃熱毒。不特治傷寒也。
白話
【前論】李象先說:陽毒會導致發狂、出斑、心煩意亂。使用大青、升麻,可以挽回危急的病情。樓全善說:大青能夠全面解除心、胃的熱毒,不僅僅是治療傷寒而已。
原文
【禁忌】經疏曰。此乃陰寒之物。止用以除天行熱病。不可施之虛寒脾弱之人。
白話
【禁忌】《經疏》說:這是陰性寒冷的藥物。只用來消除流行性熱病。不能用在虛弱寒冷、脾胃虛弱的人身上。