要藥分劑

卷六

苧根

卷六/瀉劑上5
原文
味甘。性寒。無毒。得土之沖氣兼陰寒之氣以生。降也。陰也。
白話
味道甘甜,藥性寒涼,沒有毒性。得到土中和之氣以及陰寒之氣而生長,藥性屬於下降,屬於陰性。
原文
【主治】主小兒赤丹。其浸苧汁療渴。(本經)治心膈熱。漏胎下血。胎前產後心煩。及服金石藥人心熱。罨毒箭蛇蟲咬。(日華)主天行熱疾。大渴大狂。諸淋血淋。搗貼赤遊丹毒。癰疽發背。金瘡傷折。止血易痂。雞魚骨鯁。(備要)
白話
【主治】主治小兒的赤丹。用浸泡的苧麻汁治療口渴。(出自《本經》)治療心膈部位的熱證、懷孕期間漏胎下血、產前產後的心煩,以及服用金石類藥物後導致的心熱。外敷治療毒箭、蛇蟲咬傷。(出自《日華子本草》)主治流行性熱病、嚴重口渴、發狂、各種淋證(包括血淋)。搗爛外貼治療赤遊丹毒、癰疽發背、金瘡跌打損傷,能夠止血、促進結痂。治療雞骨、魚骨卡喉。(出自《備要》)
原文
【歸經】入肝經。為解熱散瘀之品。(搗汁能化血為水補陰潤燥涼血)
白話
【歸經】歸屬於肝經。是清熱解毒、散除瘀血的藥物。(搗爛取汁能將瘀血化解為水,具有滋補陰液、潤澤乾燥、涼血清熱的作用。)
原文
【前論】丹溪曰。苧根大能補陰而行滯血。方家惡其賤勿用。惜哉。李仲南曰。諸傷瘀血不散。野苧麻葉搗敷。如瘀血在腹。順流水打汁服。即通。血皆化水。秋冬用干葉亦可。
白話
【前論】朱丹溪說:苧根非常能夠滋補陰液並運行停滯的瘀血。方劑家嫌棄它低賤而不使用,真是可惜啊!李仲南說:各種外傷導致瘀血不散,可以用野苧麻葉搗爛外敷。如果瘀血在腹內,用順流的河水搗汁服用,就能通暢,瘀血都會化解成水。秋冬季節用乾燥的葉子也可以。
原文
【禁忌】經疏曰。病人胃弱泄瀉。及諸病不由血熱者。均忌。
白話
【禁忌】《神農本草經疏》說:病人胃氣虛弱導致腹瀉,以及各種疾病不是因為血熱所引起的,都應當忌用。