卷六

劉寄奴

卷六／瀉劑上5 句

原文

味苦。性溫。無毒。【主治】主破血。下脹。多服令人痢。（本經）主通經。除症。止金瘡血。（大明）

白話

味道苦，藥性溫和，沒有毒性。【主治】主要功效是破除瘀血、消除脹滿。服用過量會導致腹瀉。（出自《本經》）又能疏通月經、去除癥塊、止住刀傷出血。（出自《大明》）

原文

【歸經】入肝經。為破血止血之品。（通行走散專入血分）

白話

【歸經】歸屬於肝經。是破除瘀血、止住出血的藥物。（藥性通暢走竄，專門作用於血分）

原文

【前論】仲淳曰。昔人謂為金瘡要藥。又治產後余疾下血止痛者。正以其下血迅速故也。

白話

【前論】仲淳說：前人認為這是治療刀傷的重要藥物。又用來治療產後殘留疾病、出血和止痛，正是因為它促進瘀血排出的作用非常迅速的原因。

原文

【禁忌】經疏曰。病人氣血虛。脾胃弱。易作泄者。勿服。

白話

【禁忌】《經疏》說：病人如果氣血虛弱、脾胃功能差、容易腹瀉的，不要服用。

原文

【炮製】雷公曰。凡使。去葉用子良。以布拭去薄殼。酒蒸曬乾用。

白話

【炮製】雷公說：凡是使用時，去掉葉子，用果實較好。用布擦去外面的薄殼，用酒蒸過再曬乾使用。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。