《要藥分劑》夏枯草 - 雲端中醫養生

原文

味苦辛。性寒。無毒。得土金之氣而生。降也。陽中陰也。土瓜為使。伏汞砂。

白話

味道苦辛，性質寒涼，沒有毒性。稟受土金之氣而生長，屬沉降的藥物，是陽中的陰藥。土瓜作為使藥，能制伏汞砂。

原文

【主治】主寒熱瘰癧。鼠瘻頭瘡。破症。散癭結氣。腳腫濕痹。（本經）

白話

【主治】主治寒熱往來的瘰癧、鼠瘻、頭瘡，能破除癥瘕，消散癭瘤結氣，治療腳腫濕痹。（出自《本經》）

原文

【歸經】入肝膽二經。為散結解熱之品。（補肝血緩肝火解內熱散結氣）

白話

【歸經】歸入肝經、膽經，是散結清熱的藥物。（能補肝血、緩肝火、清解內熱、疏散結氣）

原文

【前論】丹溪曰。此草大有補養厥陰血脈之功。樓全善曰。此治目珠疼。至夜則甚者。神效。或用苦寒藥點之反甚者。亦效。蓋目連目本。即系也。屬厥陰經。夜甚及點寒藥反甚者。夜與寒亦陰故也。夏枯草氣陽補厥陰血脈。以陽治陰也。其方夏枯草、香附各二兩。甘草四錢。為末。每錢半。茶調服。下咽。疼即減半。四五服可全愈。訒庵曰。目白珠屬陽。故晝痛。點苦寒藥則效。黑珠屬陰。故夜痛。點苦寒藥反劇。

白話

【前論】朱丹溪說：這種草大有補養厥陰經血脈的功效。樓全善說：此藥治療眼珠疼痛，到夜晚更嚴重的情況，有神效。或者用苦寒藥點眼反而加重者，也有效。因為眼珠連著眼本（即目系），屬於厥陰經。夜晚加重以及點寒藥反而加重，是因為夜晚和寒性都屬陰的緣故。夏枯草氣屬陽，能補厥陰血脈，是以陽治陰。其處方：夏枯草、香附各二兩，甘草四錢，研末，每次一錢半，用茶水調服。藥下咽，疼痛立即減半，四五服可痊癒。汪訒庵說：眼白珠屬陽，所以白天痛，用苦寒藥點眼就有效；黑眼珠屬陰，所以夜晚痛，用苦寒藥點眼反而加劇。