卷六

昆布

卷六／瀉劑上6 句

原文

味鹹。性寒。無毒。得水氣以生。降也。陰也。

白話

味道是鹹的，性質是寒的，沒有毒性。得到水氣而生長，屬於下降的藥性，屬於陰性的藥物。

原文

【主治】主十二種水腫。癭瘤聚結氣。瘻瘡。（別錄）破積聚。（思邈）

白話

【主治】主要治療十二種水腫、癭瘤（甲狀腺腫大）聚結的氣塊、瘻瘡（瘻管）。《別錄》說能破除積聚。《思邈》說能破除積聚。

原文

【歸經】入胃經。為軟堅潤下。除熱散結之品。

白話

【歸經】歸入胃經。是能使堅硬的腫塊軟化、潤下通便、清除熱邪、消散結塊的藥物。

原文

【前論】東垣曰。咸能軟堅。故癭堅如石者。非此不除。與海藻同功。

白話

【前論】東垣說：鹹味能軟化堅硬之物，所以癭瘤堅硬如石的，非此藥不能消除，它與海藻有相同的功效。

原文

鰲按、昆布消堅。誠為要品。余曾用此同茯苓、歸身、白朮、半夏、陳皮。治梅核膈。二帖。吐出血塊如柿核大者二枚。覺咽喉之上。甚空快。食稍下。又加人參。服二帖。吐出一物。如小櫻桃大。極堅硬。吐磚地上。濺出二三尺許。擊之不碎。

白話

鰲按：昆布消除堅塊，確實是重要的藥品。我曾用此藥配合茯苓、歸身、白朮、半夏、陳皮，治療梅核膈（喉間有異物感的病症）。服了兩帖，吐出像柿子核那麼大的血塊兩枚，感覺咽喉之上非常空闊舒暢，飲食稍微能嚥下。又加入人參，服了兩帖，吐出一個東西，像小櫻桃那麼大，非常堅硬，吐在磚地上，彈跳開二三尺遠，用力敲它也敲不碎。

原文

又用人參、茯苓、白朮、山藥、歸身、白芍四帖。霍然。

白話

又用人參、茯苓、白朮、山藥、歸身、白芍四帖，病就迅速痊癒了。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。