原文
味苦。性平。無毒。得火土之氣以生。降多於升。陰中陽也。
白話
味道苦。性質平和。沒有毒性。稟受火與土的氣息而生。降的作用多於升的作用。屬於陰中有陽的特性。
卷六
荊三稜
卷六／瀉劑上5 句
原文
【主治】主老癖癥瘕。積聚結塊。產後惡血血結。通月水。墮胎。利氣。止痛。（開寶）治氣脹。破積氣。消撲損瘀血。女人血脈不移。心腹痛。產後腹痛血暈。（大明）心膈痛。飲食不消。（元素）亦通肝經積血。治瘡腫堅硬。（好古）
白話
【主治】主要治療由來已久的癖好和腫塊。腹中結塊。產後的惡血和血瘀。月經不通。流產。通利氣機。止痛。（出自《開寶本草》）治療氣機脹滿。破解積聚之氣。消除跌打損傷造成的瘀血。女性月經失調。心腹疼痛。產後腹痛和血暈。（出自《大明本草》）心胸膈間疼痛。飲食消化不良。（出自李元素）也能疏通肝經的積血。治療瘡癤腫毒堅硬。（出自王好古）
原文
【歸經】入肝經兼入脾經。為散血行氣消積之品。（肝經血分藥破血中之氣）
白話
【歸經】歸入肝經並兼入脾經。是活血散血行氣消除積滯的藥物。（肝經血分藥，能破解血中的氣結）
原文
【前論】好古曰。三稜、蓬莪朮治積塊瘡硬者。堅者削之也。時珍曰。能破氣散結。其功近於香附而力峻。故難久服。
白話
【前論】王好古說：三稜、蓬莪朮治療腹中積塊和瘡毒硬塊，對於堅硬的要義在於削磨它們。李時珍說：能破除氣機、消散結聚，功效接近香附但藥力更峻猛，所以難以長期服用。
原文
【禁忌】潔古曰。三稜能瀉真氣。真氣虛者忌。
白話
【禁忌】潔古說：三稜能瀉下真氣，真氣虛弱的人應當忌用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。