卷六

三七

卷六／瀉劑上3 句

原文

味甘微苦。性溫。無毒。【主治】主吐血衄血。血痢血崩。目赤。癰腫。金瘡杖瘡。跌撲傷。俱嚼塗。或末摻。其血即止。及經水不止。產後惡血不下。血暈血痛。（綱目）

白話

味道甘甜帶點微苦，藥性溫和，沒有毒性。【主治】主要治療吐血、流鼻血、血痢、血崩、眼睛紅腫、癰瘡腫毒、刀傷、杖傷、跌打損傷。以上症狀都可以嚼碎後塗抹，或者磨成粉末撒在傷口上，出血就會停止。也能治療月經不止、產後惡露排不出來、產後血暈、血瘀疼痛。（《本草綱目》）

原文

【歸經】入肝胃二經。為散瘀定痛之品。（金瘡杖瘡聖藥二經血分藥）

白話

【歸經】歸屬於肝經和胃經。是能夠散開瘀血、安定疼痛的藥物。（是治療刀傷、杖瘡的聖藥，也是作用於這兩條經脈血分的藥物。）

原文

【前論】時珍曰。受杖前服一二錢。血不衝心。杖後服。並末敷之。去瘀消腫易愈。跌打損傷血淋漓出者。隨即嚼罨即止。青腫者即消散。產後服亦良。其功用與血竭略同。生廣西山洞中者真。略似白芨、地黃。有節。頗似人參。試法。以末摻豬血中。血化為水。真也。

白話

【前人的論述】李時珍說：在受杖刑之前服用一、二錢，可以使血不往上衝擊心臟；受杖刑之後服用，並且將藥末敷在傷處，能夠去除瘀血、消腫，容易痊癒。跌打損傷導致血流不止的，立刻嚼碎藥材覆蓋在傷口上就能止血；瘀青腫脹的，敷上後就會消散。產後服用也很好。它的功效與血竭大致相同。生長在廣西山區洞穴中的才是真品。外形有點像白芨、地黃，有節，很像人參。鑑別方法是：將藥末撒在豬血中，如果豬血化成水，就是真品。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。