卷六

元參

卷六／瀉劑上5 句

原文

味苦鹹。性微寒。無毒。正稟北方水氣。兼得春陽之和以生。可升可降。陰也。惡黃耆、乾薑、茴香、山萸。反藜蘆。勿犯銅鐵。

白話

味道苦鹹。性質微寒。沒有毒性。正好禀承北方水氣，又兼得春季陽氣的溫和之性而生長。可上升也可下降，屬陰性。忌諱黃耆、乾薑、茴香、山茱萸。與藜蘆相反。不宜接觸銅器和鐵器。

原文

【主治】主腹中寒熱積聚。女子產乳余疾。補腎氣。令人明目。（本經）暴中風傷寒。身熱支滿。狂邪忽忽不知人。溫瘧洒洒。血瘕。下寒血。除胸中氣。下水。止煩渴。散頸下核。癰腫。心腹痛。堅症。（別錄）熱風頭痛。傷寒勞復。暴結熱。散癭瘤瘰癧。（甄權）治遊風。心驚煩躁。骨蒸。傳屍邪氣。（大明）解斑毒。利咽喉。通小便血滯。（時珍）

白話

【主治】主要治療腹中寒熱積聚之症。女子生產後的餘疾。能補益腎氣，使人的眼睛明亮。（出自《神農本草經》）突然中風傷寒，身體發熱、四肢滿悶，狂亂昏厥不知人事。溫瘧症狀，血瘕病。能驅逐下身寒性瘀血。消除胸中氣結。利水。止住煩躁口渴。消散頸部的結核。治療癰瘡腫毒。心腹疼痛。堅硬的腫塊。（出自《名醫別錄》）熱風頭痛。傷寒後復發。突發的結熱。能消散癭瘤和瘰癧。（出自《本草經疏》）治療遊走不定的風邪。心驚心煩躁動。骨蒸潮熱。傳染性的邪氣病症。（出自《大明本草》）解除斑疹毒邪。利咽喉。通暢小便，化解血液凝滯。（出自《本草綱目》）

原文

【歸經】入腎經。為壯水制火之品。（兼補劑腎家君藥散無根浮游之火）

白話

【歸經】歸入腎經。是滋壯腎水、抑制虛火的藥物。（兼具有補益作用，是腎臟的君藥，能消散無根的浮游之火）

原文

【前論】河間曰。此乃樞機之劑。管領諸氣。上下清肅而不濁。風藥中多用之。故活人書治傷寒陽毒。汗下後毒不散。及心下懊憹。煩不得眠。心神顛倒欲絕者。俱用元參。以此論之。治胸中氤氳之氣。無根之火。當以元參為聖劑也。吳普曰。腎水受傷。真陰失守。孤陽無根。發為火病。法宜壯水以制火。故元參與地黃同功。其消瘰癧。亦是散火。劉守真言結核是火病。

白話

【前論】劉河間說：這是樞機要劑，能管領諸氣，使上下清朗肅降而不渾濁。風藥中常多用它。所以《南陽活人書》中治療傷寒陽毒，發汗瀉下後毒邪不散，以及心下懊惱煩悶、失眠不安、心神顛倒快要斷絕的症狀，都用元參。根據這個論述，治療胸中氤氳之氣、無根的虛火，應當以元參為最高效的聖藥。吳普說：腎水受損，真陰失守，孤陽無根，發為火病。治療方法適宜滋壯腎水以抑制虛火，所以元參與地黃功效相同。它消散瘰癧，也是因為能散火。劉守真說結核是火邪引起的病症。

原文

【禁忌】經疏曰。凡血少目昏。停飲支滿。血虛腹痛。脾虛泄瀉。均忌。【炮製】備要曰。凡使。蒸過曬乾焙用。

白話

【禁忌】《本草經疏》說：凡是血少眼睛昏花，停飲胸脅脹滿，血虛腹痛，脾虛泄瀉的症狀，都應忌用。【炮製】《本草備要》說：凡是使用，先蒸過後曬乾，再用火烘烤。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。