卷六

葶藶

卷六／瀉劑上6 句

原文

味辛苦。性大寒。無毒。稟陰金之氣以生。降也。陽中陰也。榆皮為使。得酒良。宜大棗。惡殭蠶。

白話

味辛、苦。性大寒。沒有毒。稟承陰金的氣息而生長。屬降性。是陽中的陰藥。榆皮為使藥。配合酒效果更好。適宜與大棗同用。厭惡殭蠶。

原文

【主治】主癥瘕積聚。結氣飲食寒熱。破堅逐邪。通利水道。（本經）下膀胱水。伏留熱氣。皮間邪水出。面目浮腫。身暴中風熱痱癢。利小腹。久服令人虛。（別錄）療肺壅上氣咳嗽。止喘促。除胸中痰飲。（甄權）

白話

【主治】主治癥瘕積聚、結氣、飲食寒熱，破除堅硬、驅逐邪氣，通暢利導水道。（出自《神農本草經》）治膀胱積水、伏留的熱氣，使皮間邪水排出，面目浮腫，全身突然中風發熱、痱子瘙癢，通利小腹，長期服用使人虛弱。（出自《名醫別錄》）治療肺氣壅滯、上氣咳嗽，平喘止咳，消除胸中痰飲。（出自甄權）

原文

【歸經】入肺大腸膀胱三經。為下氣行水之品。（兼通劑肺家正藥善逐水病）

白話

【歸經】歸入肺、大腸、膀胱三經。是下氣行水的藥物。（屬通利劑，是肺家主要藥物，善於驅逐水病）

原文

【前論】東垣曰。大降氣。只可與辛酸同用以導腫氣。宗奭曰。有甜苦二種。其形則一。皆以行水走泄為用。海藏曰。甜者性緩。雖泄肺而不傷胃。苦者性急。泄肺而易傷胃。故必以大棗輔之。然肺中水氣膹滿迫急者。非此不能除。但水去則止。不可過劑。

白話

【前論】李東垣說：藥性大降氣，只能與辛味、酸味的藥物同用來引導水腫之氣。寇宗奭說：有甜、苦兩種，形態一樣，都以行水走泄為用。王海藏說：甜的性味緩和，雖然泄肺氣但不傷胃；苦的性味峻急，泄肺氣而容易傷胃，所以必須用大棗來輔助。然而肺中水氣脹滿急迫的症狀，非此藥不能祛除。但水去除就應停止，不可超過劑量。

原文

【禁忌】經疏曰。腫滿由脾虛不能制水。小便不通。由膀胱虛無氣以化者。均忌。蓋不利於脾胃虛弱。真陰不足之人也。

白話

【禁忌】《本草經疏》說：水腫脹滿由脾虛不能制約水液、小便不通由膀胱虛弱無氣以氣化而成的，都忌用。因為此藥不利於脾胃虛弱、真陰不足的人。

原文

【炮製】雷公曰。凡使。同糯米微焙。待米熟。去米。搗用。

白話

【炮製】雷斅說：凡是使用，與糯米一起微微烘焙，等到糯米熟透，去除糯米，搗碎使用。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。