卷五

鱉甲

卷五／補劑下6 句

原文

味鹹。性平。無毒。稟天地至陰之氣而生。降也。陰也。忌見湯。惡礬。反莧菜、雞子。

白話

味道鹹。性狀平和。沒有毒性。稟受天地最為陰冷的氣息而生長。作用趨向是下降的。屬於陰性。忌諱接觸開水。厭惡礬。與莧菜、雞蛋相剋。

原文

【主治】主心腹症癖。堅積寒熱。去痞疾。痔核惡肉。（本經）療溫瘧。血瘕腰痛。小兒脅下堅。（別錄）消宿食。除骨熱。骨節間勞熱。結實壅塞。女人漏下五色。下瘀血。（甄權）去血氣。墮胎。消瘡腫腸癰。並撲損瘀血。補陰補氣。（丹溪）除老瘧瘧母。陰毒腹痛。勞復食復。斑痘煩喘。小兒驚癇。女人產後陰脫。經脈不調。丈夫陰瘡。石淋。斂潰癰。（綱目）

白話

【主治】主要治療心腹部位的血塊與硬塊。消除堆積的寒熱之氣。去除腹部的痞塊與痔核等有害肉質。（出自《神農本草經》）治療溫瘧、血瘀腰痛、小兒脅下堅硬。（出自《名醫別錄》）消化積食。清除骨熱。緩解骨節間的勞熱。消散實證的堵塞不通。治療女性五色帶下。祛除瘀血。（出自《本草綱目》）去除血氣。墮胎。消散瘡腫與腸癰。以及跌打損傷的瘀血。補陰補氣。（出自《丹溪心法》）祛除老瘧及瘧母。陰毒腹痛。勞復食復。斑痘煩躁喘息。小兒驚癇。女性產後陰脫。經脈失調。男性陰瘡。石淋。收斂潰爛的瘡癰。（出自《本草綱目》）

原文

【歸經】入肝經。兼入肺脾二經。為益陰除熱散結之品。（兼宣劑肝經血分藥）

白話

【歸經】歸入肝經。兼入肺、脾二經。是益陰、除熱、散結的藥物。（兼具有宣發劑的作用，是肝經血分藥）

原文

【前論】嚴用和曰。鱉色青入肝。故所主者皆足厥陰血分之病。龜色黑屬腎。故所主者。皆足少陰血分之病。仲淳曰。瘧必暑邪為病。鱉甲能益陰除熱而消散。故為治瘧要藥。亦是退勞熱在骨。及陰虛往來寒熱之上品。血瘕腰痛。小兒脅下堅。皆陰分血病。宜其悉主之矣。

白話

【前論】嚴用和說：鱉的顏色青綠，入肝經，所以它所主治的，都是足厥陰肝經血分的病症。烏龜的顏色黑，屬於腎經，所以它所主治的，都是足少陰腎經血分的病症。繆希雍說：瘧疾必定是暑邪引起的病，鱉甲能夠滋陰、清熱並消散結塊，所以是治療瘧疾的要藥。也是退去骨蒸勞熱，以及陰虛往來寒熱的上等藥物。血瘕腰痛、小兒脅下堅硬，都是陰分的血病，應當都用它來主治。

原文

【禁忌】經疏曰。妊娠。及陰虛胃弱。陰虛泄瀉。產後泄瀉。產後飲食不消。不思食。及嘔惡等症。均忌。

白話

【禁忌】《本草經疏》說：妊娠期間忌用，以及陰虛胃弱、陰虛泄瀉、產後泄瀉、產後飲食不消化、不想吃飯，以及嘔吐噁心等症狀，都應當忌用。

原文

【炮製】弘景曰。凡用。須生取甲。剔去肉者。為妙。以上補劑介部

白話

【炮製】陶弘景說：凡是使用，必須取活鱉的甲殼，剔去附著的肉，這樣最好。以上是補劑的介部

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。