卷五

龜甲

卷五／補劑下6 句

原文

一名敗龜板。味甘鹹。性平。無毒。稟金水之氣而生。降也。陰中陰也。惡沙參。

白話

又稱敗龜板。味甘鹹。性平。無毒。稟受金水之氣而生。降泄。屬陰中陰。畏惡沙參。

原文

【主治】主漏下赤白。破癥瘕痎癖。五痔。陰蝕。濕痹。四肢重弱。小兒囟不合。（本經）驚恚氣。心腹痛。不可久立。骨中寒熱。或肌體寒熱欲死。女子陰瘡。（別錄）下甲補陰。主陰血不足。去瘀血。止血痢。續筋骨。治勞倦。四肢無力。（丹溪）治腰腳痠痛。補心腎。益大腸。止久痢久泄。主難產。燒灰敷臁瘡。（綱目）

白話

【主治】主要治療漏下赤白。破除腹部硬塊及痎癖。五痔。陰蝕。濕痹。四肢沉重虛弱。小兒囟門不合。（本經）驚嚇怨怒之氣。心腹痛。不能久立。骨中寒熱。或全身寒熱想要尋死。女子陰瘡。（別錄）下甲補陰。主要治療陰血不足。去除瘀血。止住血痢。接續筋骨。治療虛勞倦怠。四肢無力。（丹溪）治療腰腳酸痛。補益心腎。滋養大腸。止住久痢久泄。治療難產。燒成灰敷治小腿瘡。（綱目）

原文

【歸經】入腎經。兼入心肝脾三經。為益陰滋血之品。（腎家正藥專治陰虛血弱）

白話

【歸經】進入腎經。兼入心、肝、脾三經。為益陰滋血的藥品。（腎家正藥專治陰虛血弱）

原文

【前論】之才曰。能補陰。故兼入心肝脾。以心主血。肝藏血。脾統血也。丹溪曰。龜首常藏向腹。能通腎脈。故取其甲以補心補腎補血。鹿鼻常反向尾。能通督脈。故取其角以補精補氣補命門。是則龜甲之用。皆以養陰也。鹿角之用。皆以養陽也。又曰。敗龜板屬金水。大有補陰之功。本草不言。惜哉。蓋龜乃陰物。全稟北方之氣。故能補陰治血治勞也。仲淳曰。方家多以龜甲入補心藥用。以心藏神。而龜性有神。借其氣以相通。且得水火既濟之義。實非補心之正藥也。龜甲專補腎家之真陰。

白話

【前論】之才說：能補陰，所以兼入心、肝、脾。因為心主血，肝藏血，脾統血。丹溪說：龜首常朝向腹部藏伏，能通腎脈，所以取其甲來補心、補腎、補血。鹿鼻常反向尾部，能通督脈，所以取其角來補精、補氣、補命門。如此則龜甲的功用，都是以養陰為主。鹿角的功用，都是以養陽為主。又說：敗龜板屬金水，有很大的補陰功效。本草沒有記載，很可惜。龜是陰物，完全稟受北方之氣，所以能補陰、治血、治虛勞。仲淳說：方劑家常把龜甲用在補心藥中。因為心藏神，而龜性有神，借其氣以相通，而且符合水火既濟之義，實際上並非補心的正藥。龜甲專補腎家的真陰。

原文

【禁忌】經疏曰。妊娠及病人虛而無熱者。均忌。

白話

【禁忌】經疏說：妊娠及病人虛弱而無熱象者。都不宜使用。

原文

【炮製】雷公曰。凡用。鋸去四邊。或酥炙。醋炙。酒炙。豬膽炙。俱可。經疏曰。凡使。須研極細。不爾。留滯腸胃。能變癥瘕。鱉甲亦然。

白話

【炮製】雷公說：凡是使用，鋸去四邊。或用酥炙、醋炙、酒炙、豬膽炙。都可以。經疏說：凡是使用，必須研成極細末。不然的話，滯留在腸胃，能變成癥瘕。鱉甲也是如此。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。