要藥分劑

卷五

麋茸

卷五/補劑下5
原文
味甘。性咸。無毒。鹿屬陽。麋屬陰。【主治】主風痹。止血。益氣力。(別錄)主陰虛勞損。一切血病筋骨腰膝痠痛。滋陰益腎。(綱目)〔麋角〕酒服補虛勞。添精益髓。滋血脈。暖腰膝。壯陽。悅色。療風氣。偏治丈夫。(日華)作〔麋角霜〕常服。治丈夫冷氣。及風筋骨疼痛。若猝心痛。一服立瘥。(孟詵)
白話
味道甘甜。性質鹹平。沒有毒性。鹿屬陽。麋屬陰。【主治】主要治療風痹。止血。增益氣力。(別錄)主要治療陰虛勞損。一切血液疾病、筋骨腰膝痠痛。滋養陰液、補益腎氣。(綱目)〔麋角〕用酒服用可補虛勞。增添精髓、滋養血脈、溫暖腰膝、壯陽、使面色潤澤。治療風氣。特別適宜男性。(日華)製成〔麋角霜〕長期服用。可治療男性冷氣。以及風濕筋骨疼痛。如果突然心腹痛。服用一劑立刻見效。(孟詵)
原文
【歸經】入腎經。為專補真陰之品。(滋陰養血茸角相同)
白話
【歸經】歸入腎經。是專門補益真陰的藥物。(滋陰養血方面,茸與角的功效相同)
原文
【前論】之才曰。麋茸角屬陰。故治真陰不足。虛損勞乏。筋骨腰膝不仁。一切血液衰少之病。時珍曰。鹿之茸角補陽。右腎精氣不足者宜之。麋之茸角補陰。左腎血液不足者宜之。
白話
【前論】之才說:麋茸角屬陰。所以治療真陰不足、虛損勞乏、筋骨腰膝麻木不仁。一切血液衰少的疾病。李時珍說:鹿的茸角補陽。右腎精氣不足的人適宜服用。麋的茸角補陰。左腎血液不足的人適宜服用。
原文
【禁忌】經疏曰。陽氣衰少。虛羸多寒者。忌。
白話
【禁忌】本草經疏說:陽氣衰少、虛弱消瘦而多有寒象的人。忌用。
原文
【炮製】雷公曰。麋角以頂根上有黃毛若金線。兼旁生小尖色蒼白者為上。孟詵曰。凡使。五寸截之。中破。炙黃為末。入藥。
白話
【炮製】雷斅說:麋角以頂端根部有黃毛如金線、旁邊生有小尖、顏色蒼白者為上品。孟詵說:凡是使用。切成一寸長。從中間剖開。烤至焦黃後研成粉末。便可入藥。