要藥分劑

卷五

雞肫皮

卷五/補劑下4
原文
一名雞內金。味甘。性平。無毒。【主治】主泄痢。小便頻遺。除煩。止熱。(別錄)止泄精尿血。崩中帶下。腸風瀉血。(日華)治小兒食瘧大人淋瀝反胃。主喉閉乳蛾一切口瘡牙疳。(綱目)
白話
又叫做雞內金。味道甘甜。藥性平和。沒有毒性。【主治】主治泄瀉痢疾。小便頻繁遺尿。消除煩躁。止熱。(《別錄》)止泄精尿血。崩漏帶下。腸風下血。(《日華》)治療小兒食瘧、成人淋瀝、反胃。主治喉閉、乳蛾、一切口瘡、牙疳。(《綱目》)
原文
【歸經】入肝脾大腸膀胱四經。為除熱止煩之品。
白話
【歸經】歸入肝、脾、大腸、膀胱四條經絡。是清除熱邪、止煩躁的藥品。
原文
【前論】吳球曰。一切口瘡。用雞內金燒灰敷之。立效。亦治穀道瘡久不愈。燒灰研摻如神。
白話
【前論】吳球說:一切口瘡,用雞內金燒成灰敷上,立即見效。也治療肛門瘡久不癒,燒灰研末摻上,神效。
原文
鰲按、肫即雞之脾。乃消化水穀之物。其氣通達大腸膀胱二經。故以之治水而水從小便出也。若小兒疳積病。乃肝脾二經受傷。以致積熱為患。雞肫皮能入肝而除肝熱。入脾而消脾積。故後世以此治疳病如神也。
白話
鰲按:雞肫就是雞的脾臟。是消化水穀的器官。它的氣通達大腸、膀胱二經。所以用它來治水,水就從小便排出。至於小兒疳積病,是肝、脾二經受傷,以致積熱為患。雞肫皮能入肝而清除肝熱,入脾而消除脾積,所以後世用它治療疳病效果如神。