卷五

人乳

卷五／補劑下4 句

原文

味甘鹹。性平。無毒。乃陰血所化也。【主治】主補五臟。令人肥白悅澤。療目赤痛多淚。（別錄）和雀屎。去目中胬肉。（蘇恭）益氣。治療憔悴。點眼止淚。（大明）

白話

味道甘甜帶鹹，藥性平和，沒有毒性。這是陰血所化生的。【主治】主要能補養五臟，使人身體豐腴、皮膚白嫩有光澤。治療眼睛紅腫疼痛、流淚過多。（《別錄》）和麻雀糞便混合，可以去除眼睛裡的翼狀贅肉。（蘇恭）能增益氣力，治療面容憔悴。滴入眼中可以止淚。（《大明》）

原文

【歸經】入心脾肝腎四經。為補虛潤燥之品。（潤五臟滋血液老人便秘最宜）

白話

【歸經】歸屬於心、脾、肝、腎四條經絡。是補益虛損、滋潤乾燥的藥品。（能滋潤五臟、滋養血液，對於老年人便秘最為適宜。）

原文

【前論】韓飛霞曰。服人乳。大能益心氣。補腦髓。止消渴。治風火症。養老尤宜。

白話

【前論】韓飛霞說：服用人乳，非常能夠增益心氣、補益腦髓、止消渴病、治療風火病症。尤其適合用來養老。

原文

【禁忌】經疏曰。性涼滋潤燥渴。枯涸者宜之。若臟氣虛寒。滑泄不禁。及胃弱不思食。脾虛不磨食。均忌。

白話

【禁忌】《經疏》說：藥性涼潤，能滋潤乾燥口渴，身體枯瘦乾涸的人適合使用。如果臟腑之氣虛弱寒冷，導致腹瀉滑脫不止，以及胃氣虛弱不想吃東西、脾虛不能消化食物的人，都應當忌用。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。