要藥分劑

卷五

薯蕷

卷五/補劑下4
原文
味甘。性溫平。無毒。稟土之沖氣以生。可升可降。陽也。惡甘遂。一名山藥。
白話
味道甘甜,性溫和平,無毒。稟受土的沖和之氣而生長,可以升也可以降,屬於陽性。畏惡甘遂,又名山藥。
原文
【主治】主補虛羸。除寒熱邪氣。補中。益氣力。長肌肉。強陰。(本經)頭面遊風。頭風眼眩。止腰痛。充五臟。除煩熱。(別錄)補五勞七傷。鎮心神。安魂魄。補心氣不足。開心孔。多記。(甄權)子名零餘子主補虛損。強腰腳。益腎。(藏器)
白話
【主治】主要治療虛弱消瘦,消除寒熱邪氣,補益中焦,增益氣力,增長肌肉,強壯陰精。(本經)頭面遊風,頭風眼眩,止腰痛,充實五臟,消除煩熱。(別錄)補五勞七傷,鎮定心神,安穩魂魄,補心氣不足,開通心孔,增進記憶。(甄權)子名零餘子,主要補虛損,強壯腰腳,補益腎氣。(藏器)
原文
【歸經】入肺脾二經。兼入心腎二經。為補益之品。(兼澀劑)
白話
【歸經】歸入肺經和脾經,同時兼入心經和腎經。是補益的藥品。(兼有收澀作用)
原文
【前論】訒庵曰。山藥入肺脾二經。補其不足。清其虛熱。固腸胃。潤皮毛。化痰涎。止瀉痢。肺為腎母。故又益腎強陰。治虛損勞傷。脾為心子。故又益心氣。治健忘。遺精。生搗敷癰瘡。消腫硬。山藥性澀故能治遺精泄瀉。而諸傢俱未言澀。【禁忌】經疏曰。不宜與面同食。
白話
【前論】訒庵說:山藥入肺脾二經,補其不足,清其虛熱,固腸胃,潤皮毛,化痰涎,止瀉痢。肺為腎之母,所以又益腎強陰,治療虛損勞傷。脾為心之子,所以又益心氣,治療健忘、遺精。生搗敷癰瘡,消腫硬。山藥性澀所以能治療遺精泄瀉,而諸家都沒有提到它的澀性。【禁忌】經疏說:不宜與麵同食。